1 00:02:22,710 --> 00:02:26,126 (Un mister militar care durează 2000 de ani) 2 00:02:52,085 --> 00:02:55,168 (12 ani după moartea lui Gaozu din Han) 3 00:02:55,251 --> 00:03:00,751 (Marele tutore Liu Xuan și-a luat studenții la site-ul Hongmen Banquet) 4 00:03:00,835 --> 00:03:04,418 (Pentru a privi locul unde Gaozu l-a depășit pe Xiang Yu) 5 00:03:51,626 --> 00:03:57,668 Împăratul Gaozu avea o mare reputație si autoritate 6 00:03:57,751 --> 00:04:01,501 Funcționarii lui civili erau toate cu mari talente 7 00:04:01,585 --> 00:04:05,251 Oficialii săi militari au fost toți eroi 8 00:04:05,835 --> 00:04:08,043 Uite! De ce nu există personaje pe aceste tablete 9 00:04:08,126 --> 00:04:09,543 E ciudat 10 00:04:09,626 --> 00:04:10,918 Să nu ne pese de acele tablete. 11 00:04:11,001 --> 00:04:12,460 Un început de pregătire pentru ceremonia de pomenire 12 00:04:12,543 --> 00:04:13,418 Să mergem! 13 00:04:16,918 --> 00:04:22,876 Gaozu l-a încolțit pe Xiang Yu cu un plan inteligent 14 00:04:23,376 --> 00:04:25,793 Și-a mobilizat forțele la Xianyang 15 00:04:25,876 --> 00:04:28,585 Ceea ce a fost de neegalat în lume 16 00:04:28,751 --> 00:04:31,085 Prin ambuscadă pe Xiang Yu din toate părțile în cele din urmă 17 00:04:31,168 --> 00:04:34,293 Gaozu l-a învins total pe Xiang Yu 18 00:04:34,376 --> 00:04:39,585 Și forțează-l să se sinucidă lângă râul Wujiang 19 00:04:39,668 --> 00:04:40,668 El... Tutor 20 00:04:41,710 --> 00:04:43,876 Pentru cui sunt aceste tăblițe memoriale? 21 00:04:44,668 --> 00:04:46,001 Cum îndrăznești să crești 22 00:04:46,085 --> 00:04:48,585 o întrebare atât de întâmplătoare în timp ce vorbesc? 23 00:04:50,835 --> 00:04:54,335 Grăbiţi-vă! Sunt jertfele de jertfă? 24 00:04:54,418 --> 00:04:55,876 pentru ceremonie gata încă? 25 00:04:55,960 --> 00:04:57,293 Da! 26 00:04:59,418 --> 00:05:03,335 Tutore, unde ar trebui să stea împăratul Gaozu? 27 00:05:06,710 --> 00:05:09,918 Puștiule, acesta este rezultatul nu acordând atenție clasei mele 28 00:05:10,085 --> 00:05:12,876 Monarhul ar trebui să fie orientat spre sud 29 00:05:13,293 --> 00:05:16,710 Xiang Yu obișnuia să se numească monarh înapoi în vremuri 30 00:05:16,793 --> 00:05:18,501 Așa că sigur este cu fața spre sud 31 00:05:20,418 --> 00:05:23,501 Atunci Gaozu nu putea decât să se îndrepte spre nord 32 00:05:23,626 --> 00:05:26,043 Din moment ce este imposibil să stea lângă Xiang Yu 33 00:05:33,710 --> 00:05:35,835 Vino aici acum și pregătește-te să te înclini. Grăbește-te 34 00:05:40,418 --> 00:05:44,710 Maiestatea Voastră Gaozu, suntem aici să vă salutăm 35 00:05:47,626 --> 00:05:48,835 Fantomă! 36 00:06:00,668 --> 00:06:03,626 Nu vreau să mă amestec 37 00:06:03,793 --> 00:06:08,418 Doar că te-am văzut plătind tribut 38 00:06:08,501 --> 00:06:11,835 În direcția greșită 39 00:06:11,918 --> 00:06:15,585 Așa că simt că trebuie să... 40 00:06:18,501 --> 00:06:20,085 Ești o ființă umană 41 00:06:22,751 --> 00:06:23,835 Cine esti tu? 42 00:06:23,918 --> 00:06:28,668 Nu crezi că Gaozu ar trebui să fie orientat spre nord? 43 00:06:42,001 --> 00:06:45,418 Aceasta este tăblița memorială pentru Gaozu 44 00:06:46,751 --> 00:06:49,668 Domnule! Atunci ale cui tăbliţe memoriale sunt 45 00:06:49,751 --> 00:06:51,001 în spatele lui Gaozu pentru'? 46 00:06:51,418 --> 00:06:55,626 Ei sunt cei mai importanți oameni în viața lui Gaozu! 47 00:06:55,710 --> 00:06:57,501 Atunci de ce nu există nume pe tablete? 48 00:06:57,585 --> 00:06:58,918 Corect 49 00:07:00,210 --> 00:07:05,001 Dacă este posibil, împăratul Gaozu i-ar plăcea 50 00:07:05,085 --> 00:07:06,835 pe care să le scrie numele 51 00:07:06,918 --> 00:07:08,710 A cui tabletă este dimpotrivă? 52 00:07:08,793 --> 00:07:14,626 Nimeni altul decât Xiang Yu! 53 00:07:18,960 --> 00:07:23,835 De ce a făcut Gaozu o tabletă pentru cel mai mare dușman din viața lui? 54 00:07:23,918 --> 00:07:25,585 Asta e o prostie! 55 00:07:26,835 --> 00:07:29,460 Povestea lui Liu și Xiang 56 00:07:29,543 --> 00:07:32,626 Ar trebui să înceapă cu prima dată când s-au întâlnit 57 00:07:39,168 --> 00:07:43,001 Primul împărat Qin a fost planificat a conduce imperial în ziua aceea 58 00:07:44,168 --> 00:07:45,626 De când a obținut independența prin violență 59 00:07:45,710 --> 00:07:47,585 Din moment ce oamenii erau supărați de tirania lui 60 00:07:48,085 --> 00:07:53,085 Soldații de pază au fost extraordinar de vigilenți 61 00:07:54,418 --> 00:07:57,543 Xiang Yu și oamenii lui s-au prefăcut să fie oficiali Qin 62 00:07:57,626 --> 00:07:59,751 Și erau pregătiți să ucidă împăratul Qin 63 00:08:00,168 --> 00:08:01,293 Acțiune 64 00:08:02,501 --> 00:08:03,710 Domnul meu! 65 00:08:06,418 --> 00:08:07,751 Cine sunt ei? 66 00:08:10,793 --> 00:08:12,335 Nu e timp dacă nu luăm măsuri acum 67 00:08:24,418 --> 00:08:25,543 Protejează-i măreția! 68 00:08:33,376 --> 00:08:34,543 Cine este el? 69 00:08:34,626 --> 00:08:36,001 Luați asasinii! 70 00:09:00,751 --> 00:09:01,876 Să tragem săgeți! 71 00:09:08,501 --> 00:09:09,418 Majestatea Voastră! 72 00:09:10,918 --> 00:09:12,793 Retragere 73 00:09:14,251 --> 00:09:16,710 Chiar dacă asasinarea a eșuat 74 00:09:16,793 --> 00:09:18,751 Liu și Xiang s-au apreciat reciproc 75 00:09:18,835 --> 00:09:20,210 Și au format împreună armata insurgentă 76 00:09:20,418 --> 00:09:22,418 Dacă regele Huai al lui Chu nu ar fi semănat discordie între ei 77 00:09:22,501 --> 00:09:25,293 S-ar putea să nu devină niciodată dușmani 78 00:09:25,710 --> 00:09:28,501 Regele Huai al lui Chu a fost doar un rege temporar 79 00:09:28,585 --> 00:09:32,126 Cum a putut să-i manipuleze pe Liu și Xiang? 80 00:09:33,001 --> 00:09:35,668 Ca șef al armatei insurgente 81 00:09:35,876 --> 00:09:38,751 Regele Huai al lui Chu știa că Liu și Xiang erau destul de ambițioși 82 00:09:39,251 --> 00:09:41,543 Odată ce Qin a fost învins 83 00:09:41,626 --> 00:09:43,960 Ar fi inutil și eliminate de ei 84 00:09:44,501 --> 00:09:48,251 Așa că a căutat rapid ajutor de la trei zeițe ale războiului 85 00:09:49,543 --> 00:09:53,335 Zeița ta, te rog să-mi dai câteva sfaturi sa-mi salvez tara 86 00:09:53,418 --> 00:09:57,293 Chiar dacă Xiang și Liu se luptă împotriva lui Qin împreună acum 87 00:09:57,460 --> 00:09:59,585 Puterile lor au fost pe deplin dezvoltate 88 00:09:59,668 --> 00:10:03,251 Cu siguranță vor râvni amândoi sigiliul imperial Qin 89 00:10:03,335 --> 00:10:04,293 Ofer acum o stratagemă unde 90 00:10:04,376 --> 00:10:06,085 Există doar beneficii pentru noi in ambele situatii 91 00:10:06,418 --> 00:10:08,335 Ai putea emite un decret: 92 00:10:08,418 --> 00:10:10,293 Cine a luat vreodată capitala Qin Xianyang 93 00:10:10,376 --> 00:10:12,793 Primul ar fi Domnul lui Qin 94 00:10:13,001 --> 00:10:15,876 Vor concura pentru acea poziție 95 00:10:15,960 --> 00:10:19,668 Deci ai putea beneficia de lupta lor. 96 00:10:31,085 --> 00:10:36,335 (3 zile de la emiterea decretului, Xiang și Liu au urmărit împreună armata Qin.) 97 00:10:42,793 --> 00:10:44,376 Generalul atacant Xiang Bo este aici 98 00:10:45,251 --> 00:10:46,293 Aflu că Jin Hu 99 00:10:46,376 --> 00:10:48,293 Au luat deja 100.000 de întăriri să ne depășească 100 00:10:48,751 --> 00:10:52,585 Au decolat și vor fi aici în decurs de 3 ore 101 00:10:52,668 --> 00:10:53,960 Dacă suntem depășiți atât în față cât și în spate 102 00:10:54,043 --> 00:10:55,418 Vom pierde cu siguranță 103 00:10:56,085 --> 00:10:58,668 Trebuie să luăm Chengyang Guan înainte de a veni. 104 00:10:58,751 --> 00:11:00,126 Altfel... 105 00:11:00,501 --> 00:11:03,085 Generalul de stânga Liu Bang va fi aici orice minut 106 00:11:03,376 --> 00:11:05,918 Long Ju, da-i comanda mea 107 00:11:15,668 --> 00:11:16,835 Xiang Yu are mii de soldați 108 00:11:16,918 --> 00:11:18,793 De ce trebuie să fim vârful de lance? 109 00:11:18,876 --> 00:11:21,043 Fan Kuai, suntem aliați 110 00:11:21,126 --> 00:11:22,293 Și nu e nicio diferență între voi si eu aici 111 00:11:22,376 --> 00:11:25,585 Xiao He, de ce avem să se supună lui Xiang Yu? 112 00:11:25,668 --> 00:11:28,335 Xiahou Ying, el este liderul armatei noastre 113 00:11:28,418 --> 00:11:30,585 Trebuie să aibă motivul lui pentru noi să fie vârful de lance 114 00:11:31,501 --> 00:11:33,501 Nu trebuie să pleci dacă ți-e frică 115 00:11:34,710 --> 00:11:36,668 Domnul meu, nu mi-e frică deloc 116 00:11:36,751 --> 00:11:38,293 Dar nu știu despre acela in dreapta mea... 117 00:11:39,168 --> 00:11:41,793 Fan Kuai, aproape ai murit de multe ori oricum 118 00:11:46,501 --> 00:11:50,501 Care este jurământul armatei noastre insurgente, fratilor? 119 00:11:50,626 --> 00:11:53,251 Învinge Qinul tiranic, salvează oamenii 120 00:11:53,335 --> 00:11:55,501 Unde vom merge după război? 121 00:11:55,585 --> 00:11:57,168 Să ne întoarcem în orașul nostru natal 122 00:11:57,251 --> 00:11:58,960 Ce vom face când ne întoarcem acasă 123 00:11:59,043 --> 00:12:04,168 Bea alcool local! 124 00:12:23,251 --> 00:12:24,251 Trage cu săgețile 125 00:12:54,501 --> 00:12:55,501 Xiang Zhuang fă-o pentru mine 126 00:12:55,585 --> 00:12:56,335 Da 127 00:13:02,585 --> 00:13:03,626 Înconjoară-i 128 00:13:23,460 --> 00:13:25,626 Liu Bang caută moartea venind aici 129 00:13:27,085 --> 00:13:28,710 De ce nu a trimis Xiang Yu vreo intarire? 130 00:13:28,793 --> 00:13:31,376 Evident, Xiang Yu vrea să murim 131 00:13:32,085 --> 00:13:33,793 Domnul meu, de ce nu trimiți trupe? 132 00:13:34,001 --> 00:13:35,751 Aștept o singură persoană 133 00:13:36,668 --> 00:13:39,418 El poate controla ordinea, dar controlăm războiul 134 00:13:39,543 --> 00:13:41,210 Să ne retragem! 135 00:13:41,293 --> 00:13:43,210 Retragere 136 00:13:52,210 --> 00:13:53,251 Încercând să scape 137 00:14:13,251 --> 00:14:15,251 Generalul Jin Hu este aici! 138 00:14:15,876 --> 00:14:18,251 Asta e persoana pe care o aștept căci este în sfârșit aici 139 00:14:25,543 --> 00:14:26,793 Să verificăm partea din spate 140 00:14:32,126 --> 00:14:33,585 La naiba! Este o capcană! 141 00:14:37,918 --> 00:14:39,460 Am fost prinși în ambuscadă! 142 00:14:43,668 --> 00:14:45,085 Generale, uite! 143 00:15:40,251 --> 00:15:41,251 Domnul Xiang 144 00:15:41,710 --> 00:15:42,751 Du-te înapoi! 145 00:16:46,335 --> 00:16:48,001 Ai auzit de King? decretului lui Huai Chu? 146 00:16:48,168 --> 00:16:51,501 Oricine intră primul în Xianyang ar putea fi Domnul lui Qin? 147 00:16:51,585 --> 00:16:53,001 Am auzit despre asta 148 00:16:53,418 --> 00:16:56,001 Zhang Han conduce ultima trupă a armatei lui Qin 149 00:16:56,085 --> 00:16:58,251 Se pregătește să călătorească rapid și peste noapte la Xianyang pentru a oferi asistență 150 00:17:00,918 --> 00:17:03,210 Prin urmare, am decis să trimit trupele mele imediat pentru a preveni acest lucru 151 00:17:04,001 --> 00:17:08,376 Odată ce îi batem, Xianyang se va preda 152 00:17:08,585 --> 00:17:11,876 Și ar fi foarte ușor pentru a obține sigiliul imperial 153 00:17:13,376 --> 00:17:15,085 Cât de mari sunt forțele de salvare 154 00:17:15,168 --> 00:17:17,251 Că această bătălie va fi periculoasă 155 00:17:17,418 --> 00:17:21,335 Așa că am nevoie de cineva care să-l trimită pe Yu Ji acasă 156 00:17:21,876 --> 00:17:23,376 Cui îi încredințezi să facă asta? 157 00:17:27,126 --> 00:17:28,210 Tu. 158 00:17:34,043 --> 00:17:37,251 (Peng City, 2 ani 890) 159 00:17:48,835 --> 00:17:49,876 doamnă 160 00:18:06,668 --> 00:18:10,585 Yu Ji, am întârziat! Grăbiţi-vă! 161 00:18:12,668 --> 00:18:17,251 Florile înfloresc în ploaia ceață 162 00:18:17,335 --> 00:18:24,168 Briza de primăvară suflă mica clădire 163 00:18:24,418 --> 00:18:30,668 Casa mea este o altă lume 164 00:18:30,751 --> 00:18:36,543 Întotdeauna te așteaptă o umbrelă 165 00:18:36,626 --> 00:18:41,626 Toate acestea sunt scene din orașul meu natal 166 00:18:41,710 --> 00:18:43,793 Vine vântul sălbatic... Oprește-te! 167 00:18:44,293 --> 00:18:45,210 Domnule! 168 00:18:46,085 --> 00:18:49,085 Foreman Cum îndrăznești? 169 00:18:49,793 --> 00:18:54,918 Cântând un cântec al lui Chu în fața oficialilor lui Qin! 170 00:18:55,085 --> 00:18:56,335 Domnule! 171 00:18:57,835 --> 00:18:58,835 Yu Ji 172 00:18:59,251 --> 00:19:00,085 domnule 173 00:19:00,751 --> 00:19:02,585 Chu a fost învins de Qin 174 00:19:03,543 --> 00:19:06,168 Și oamenii lui Chu au devenit oameni a lui Qin 175 00:19:08,501 --> 00:19:10,876 De ce nu ar trebui un cântec al lui Chu a devenit un cântec al lui Qin? 176 00:19:14,293 --> 00:19:18,835 Florile înfloresc în ploaia ceață 177 00:19:18,960 --> 00:19:23,376 Briza de primăvară suflă mica clădire 178 00:19:23,668 --> 00:19:28,460 Casa mea este o altă lume 179 00:19:35,460 --> 00:19:37,626 Cânți foarte bine acest cântec 180 00:19:38,335 --> 00:19:39,751 Și eu sunt din Chu 181 00:19:44,376 --> 00:19:45,041 Ei bine 182 00:19:45,042 --> 00:19:46,543 dacă spui că ești un civil din Qin 183 00:19:47,210 --> 00:19:49,835 Îți cer să-ți dai jos hainele 184 00:19:51,251 --> 00:19:56,085 Deci toată lumea ar putea ști indiferent dacă ești Qin sau Chu 185 00:19:56,168 --> 00:19:57,918 Sau îl ai doar pe Chu în inima ta 186 00:19:58,668 --> 00:20:00,043 Dacă nu îți dai jos hainele 187 00:20:01,251 --> 00:20:03,043 Îl voi omorî pe tipul ăsta! 188 00:20:05,418 --> 00:20:07,126 Fâșie 189 00:20:07,460 --> 00:20:08,585 Scoate-ți repede hainele! 190 00:20:22,585 --> 00:20:25,418 Continuă! Fâșie 191 00:20:34,251 --> 00:20:35,418 De ce? 192 00:20:43,335 --> 00:20:45,418 Nu vreau să te implici! 193 00:20:47,376 --> 00:20:49,460 Îți place de mine? 194 00:20:50,585 --> 00:20:51,960 Continuă să-ți dai jos hainele acum 195 00:20:52,043 --> 00:20:53,793 Sau îl voi omorî! 196 00:20:55,418 --> 00:20:57,251 Vrei să fii cu mine? 197 00:21:11,918 --> 00:21:13,085 Da, da 198 00:21:14,335 --> 00:21:15,751 Te joci cu focul 199 00:21:30,751 --> 00:21:31,668 Erou! Sunt eu! 200 00:21:33,460 --> 00:21:35,543 Ce zici de noi devenit frați în jur de astăzi? 201 00:21:36,501 --> 00:21:38,210 Ai grijă de cumnata ta pentru mine! 202 00:22:25,418 --> 00:22:26,751 Care-i treaba? 203 00:22:28,418 --> 00:22:29,918 De ce esti asa linistit? 204 00:22:37,668 --> 00:22:39,543 Te-a supărat cineva? 205 00:22:45,751 --> 00:22:46,960 Domnul meu 206 00:22:47,418 --> 00:22:50,168 Xiang Yu îți cere să-l trimiți pe Yu Ji acasă 207 00:22:50,251 --> 00:22:53,210 Este clar că Xiang Yu plănuiește să te oprească din lupta pentru Xianyang 208 00:22:56,668 --> 00:22:59,585 Xiang Yu este liderul armatei noastre 209 00:23:00,418 --> 00:23:04,085 El ar trebui să fie Lord Qin! 210 00:23:04,751 --> 00:23:06,251 Aceasta este o afacere mondială! 211 00:23:06,335 --> 00:23:07,918 De ce trebuie să fie el domnul? 212 00:23:10,585 --> 00:23:12,835 Domnul meu, un om adevărat care trăiește într-un timp de mari schimbări 213 00:23:12,918 --> 00:23:14,501 Ar trebui să ia decizii prompte 214 00:23:14,585 --> 00:23:16,251 Prima ajunge la Xianyang va fi Domnul Qin 215 00:23:16,335 --> 00:23:17,501 În plus, este ordinul regelui Huai'of Chu 216 00:23:17,585 --> 00:23:20,460 Va fi prea târziu să regret când ocazia trece 217 00:23:20,751 --> 00:23:24,501 Xiao He! Cum ai putea fi de partea lor? 218 00:23:24,585 --> 00:23:26,376 Credeam că mă cunoști! 219 00:23:26,876 --> 00:23:29,126 Domnul meu, te cunosc cel mai bine... 220 00:23:29,251 --> 00:23:30,626 Ce știi despre mine? 221 00:23:31,293 --> 00:23:32,751 Tu... 222 00:23:35,710 --> 00:23:36,960 Te-ai schimbat 223 00:23:39,501 --> 00:23:41,001 Când te-am urmărit și am plecat de acasă 224 00:23:41,085 --> 00:23:42,335 Ți-am spus odată că 225 00:23:42,460 --> 00:23:44,501 Indiferent ce ai spus voi crede în tine 226 00:23:44,585 --> 00:23:45,751 Ai promis că îl vei răsturna pe Qin 227 00:23:45,835 --> 00:23:46,793 Și salvează oamenii afară din viețile lor mizerabile 228 00:23:46,876 --> 00:23:49,085 Ai uitat promisiunea? 229 00:23:52,626 --> 00:23:54,460 Dacă ai uitat cu adevărat promisiunea 230 00:23:54,710 --> 00:23:56,335 Te rog, omoară-mă acum! 231 00:23:58,751 --> 00:24:01,543 Domnul meu, te subestimezi pe tine 232 00:24:01,751 --> 00:24:04,085 Țara așteaptă bunăvoința ta și clemență 233 00:24:04,168 --> 00:24:07,751 Dacă oamenii suferă din cauza lui Xiang Yu 234 00:24:07,835 --> 00:24:10,210 Vrei să stai deoparte și nu faci nimic in privinta asta? 235 00:24:11,251 --> 00:24:13,335 Generalii și soldații te urmăresc de mulți ani 236 00:24:13,460 --> 00:24:15,376 Tot ce vor este să devină oameni de putere si influenta si 237 00:24:15,460 --> 00:24:17,085 Lasă-le numele și moștenirile în istorie 238 00:24:17,668 --> 00:24:20,210 Dacă ei știu că nu ai aspirația a câștigării tronului 239 00:24:20,293 --> 00:24:21,835 Generalii și soldații pot își pierd moralul 240 00:24:21,918 --> 00:24:25,126 Anii noștri de efort ar fi, de asemenea, irosiți 241 00:24:35,918 --> 00:24:39,876 Fraților, e vina mea! 242 00:24:42,751 --> 00:24:44,085 Promit că voi câștiga Xianyang 243 00:24:44,501 --> 00:24:45,876 Voi renunța la mica bunăvoință 244 00:24:45,960 --> 00:24:47,210 Și lupta pentru justiția majoră 245 00:24:47,293 --> 00:24:51,751 Aduceți pace oamenilor de rând! 246 00:24:51,835 --> 00:24:53,543 Grozav, domnul meu! 247 00:25:13,376 --> 00:25:14,585 Yu Ji 248 00:25:15,168 --> 00:25:16,543 Știi să călărești un cal? 249 00:25:19,251 --> 00:25:20,543 Călărie un cal? 250 00:25:30,710 --> 00:25:32,418 De ce schimbam directiile? 251 00:25:33,835 --> 00:25:35,585 Acest traseu este mult mai sigur 252 00:25:41,793 --> 00:25:43,085 Te-ai gândit vreodată la motiv? 253 00:25:44,001 --> 00:25:45,835 De ce domnul Xiang îmi cere să te trimit acasă? 254 00:25:49,960 --> 00:25:52,293 Vrea să mă ții în siguranță 255 00:25:54,335 --> 00:25:59,626 Nu voi părăsi niciodată femeia 256 00:25:59,710 --> 00:26:01,251 pe care o iubesc 257 00:26:02,710 --> 00:26:03,835 După cum știu 258 00:26:03,918 --> 00:26:07,835 Aș putea avea cea mai mare grijă de ea 259 00:26:08,293 --> 00:26:10,126 Este o binecuvântare să poți avea încredere în alții 260 00:26:12,585 --> 00:26:14,043 Dar uneori lucrurile se schimbă 261 00:26:15,251 --> 00:26:17,876 Și nu o poți controla 262 00:26:21,418 --> 00:26:22,668 Yu Ji... 263 00:26:32,501 --> 00:26:33,960 Lasă-o în pace! 264 00:26:34,168 --> 00:26:36,251 Este Liu Bang! Poti lua ce vrei! 265 00:26:36,543 --> 00:26:40,001 Sunt niște cai 266 00:26:44,960 --> 00:26:46,376 Mă voi răzbuna pentru soldații Qin morți! 267 00:26:52,251 --> 00:26:53,751 My Lute Nu mai urmări! 268 00:27:00,835 --> 00:27:03,460 În curând vom fi acolo. Grăbiţi-vă! 269 00:27:28,126 --> 00:27:31,751 Fraților, am ajuns la Xianyang! 270 00:27:33,251 --> 00:27:34,710 Suntem aici în Xianyang! 271 00:27:34,793 --> 00:27:36,668 Xianyang! 272 00:27:56,168 --> 00:27:59,751 Domnul meu, armata noastră ar putea intra Xianyang în curând! 273 00:27:59,876 --> 00:28:01,418 Domnul meu 274 00:28:04,043 --> 00:28:05,001 Liu Bang și adepții săi, 275 00:28:05,085 --> 00:28:07,293 în numele trimiterii lui Yu Ji acasă 276 00:28:07,376 --> 00:28:09,710 Au luat orașul Xianyang! 277 00:28:12,793 --> 00:28:14,460 Are doar câteva mii de soldați 278 00:28:14,543 --> 00:28:16,085 Cum a putut să preia orașul? 279 00:28:28,043 --> 00:28:29,085 Majestatea Voastră 280 00:28:33,501 --> 00:28:35,251 Presupun că nu înțelegi 281 00:28:35,335 --> 00:28:38,585 Motivul meu să te conving să te predai 282 00:28:38,835 --> 00:28:42,668 Asta pentru că te respect 283 00:28:42,960 --> 00:28:47,710 Admir dragostea Majestății Voastre pentru oameni 284 00:28:47,835 --> 00:28:49,376 Și voință de reformă la o vârstă atât de fragedă 285 00:28:49,876 --> 00:28:52,960 Din păcate, ziua ta a trecut! 286 00:28:54,126 --> 00:28:57,085 Armata noastră condusă de Xiang Yu 287 00:28:57,168 --> 00:28:58,126 Sunt atât de mare și soldații sunt atât de fioroși încât 288 00:28:58,210 --> 00:28:59,501 nu există nimic pe care să nu poată cuceri 289 00:29:00,085 --> 00:29:03,085 Am cucerit cea mai mare parte a țării 290 00:29:03,251 --> 00:29:05,293 Xianyans este singurul oraș rămas în Imperiul tău Qin 291 00:29:05,751 --> 00:29:08,210 Acum încă protejezi acest oraș împotriva noastră 292 00:29:08,418 --> 00:29:12,751 Vrei să aprofundezi în continuare păcatele primului împărat Qin? 293 00:29:12,918 --> 00:29:16,293 Trădător! Cum îndrăznești să te gândești Împăratul nostru ca un laș! 294 00:29:16,376 --> 00:29:17,668 Întăririle noastre vor ajunge în curând! 295 00:29:17,751 --> 00:29:20,710 Vino! Doborâți acești trădători! 296 00:29:22,335 --> 00:29:23,585 General Yin, oprește-te! 297 00:29:29,418 --> 00:29:32,876 generalul Yin, dacă pot ajunge întăririle 298 00:29:33,043 --> 00:29:36,168 Vei vorbi cu noi acum? 299 00:29:37,001 --> 00:29:40,626 Au fost deja anihilate de Xiang Yu! 300 00:29:42,543 --> 00:29:44,543 Nu te vei ascunde aceste informații semnificative 301 00:29:44,960 --> 00:29:47,460 de la Majestatea Sa, vrei? 302 00:29:55,918 --> 00:29:59,460 Majestatea Voastră, mi-am îndeplinit sarcina 303 00:29:59,668 --> 00:30:01,501 Lordul Xiang va fi aici în orice moment 304 00:30:02,168 --> 00:30:03,543 Mă voi întoarce acum să-i raportez! 305 00:30:16,001 --> 00:30:17,918 Generale, stai! 306 00:30:23,876 --> 00:30:25,418 Unde este Yu Ji? 307 00:30:27,251 --> 00:30:28,543 Ea este... cu Liu Bang 308 00:30:36,918 --> 00:30:40,251 Long Ju, informează-l imediat pe Yafu 309 00:30:41,126 --> 00:30:44,001 Să mă întâlnesc în drum spre Xianyang 310 00:30:44,376 --> 00:30:46,126 Și ajută-mă să-l iau înapoi pe Xianyang 311 00:30:46,293 --> 00:30:48,501 Da, domnul meu 312 00:30:54,710 --> 00:30:55,960 Liu Bang 313 00:31:18,668 --> 00:31:22,210 Liu Bang, vrei să fii împărat? 314 00:31:23,835 --> 00:31:25,501 Cine nu ar vrea! 315 00:31:26,876 --> 00:31:28,335 Crezi că pot deveni Împăratul? 316 00:31:36,085 --> 00:31:39,585 Doamnelor și domnilor, vino și aruncă o privire 317 00:31:39,668 --> 00:31:41,418 Am plasat Weiqi 318 00:31:41,751 --> 00:31:46,835 Fă pariurile tale acum, singur stăpânul meu va juca împotriva a zece persoane 319 00:31:47,168 --> 00:31:48,043 Și bineînțeles, dacă pierdem 320 00:31:48,126 --> 00:31:50,751 Pariurile vor fi, de asemenea, unu la zece, fă pariurile tale acum 321 00:31:51,085 --> 00:31:53,085 Pentru cei care au curaj. 322 00:31:54,085 --> 00:31:55,418 Vino și pariază acum 323 00:31:55,710 --> 00:31:56,543 Lasă-mă să-ți spun 324 00:31:56,626 --> 00:32:00,501 Cel mai bun jucător Weiqi este Fan Zeng, Consilierul militar al lui Xiang Yu 325 00:32:00,585 --> 00:32:02,876 Dar, în mod surprinzător, este și această persoană atât de genial 326 00:32:02,960 --> 00:32:04,501 Putea controla zece jocuri deodată 327 00:32:04,585 --> 00:32:06,251 Este uimitor! 328 00:32:07,210 --> 00:32:10,668 Nu rata șansa, ai făcut pariul acum 329 00:32:10,751 --> 00:32:16,126 Oameni buni, este destul de ușor să-i învingeți pe toți 330 00:32:16,210 --> 00:32:18,043 Plănuiesc doar să-i fac să piardă 331 00:32:18,126 --> 00:32:21,543 in acelasi timp 332 00:32:23,793 --> 00:32:25,751 Îmi pare rău! 333 00:32:26,710 --> 00:32:30,043 Primele cinci meciuri au rămas opt și nouă 334 00:32:30,126 --> 00:32:31,335 Da Maestre 335 00:32:32,668 --> 00:32:34,043 Pierde din nou 336 00:32:36,918 --> 00:32:38,251 Îmi pare rău! 337 00:32:38,335 --> 00:32:40,293 Nu mă voi mai juca cu tine! 338 00:32:41,043 --> 00:32:44,418 Celelalte cinci jocuri plat șapte și opt 339 00:32:45,085 --> 00:32:46,251 Oh! Dumnezeul meu! 340 00:32:52,126 --> 00:32:54,085 Maestre, am câștigat multe 341 00:32:55,001 --> 00:33:00,501 Domnule, sunt Xiao He. Pot să-ți știu numele? 342 00:33:01,585 --> 00:33:04,918 Am auzit atât de multe despre tine 343 00:33:06,460 --> 00:33:08,835 Numele meu este Zhang Liang 344 00:33:22,626 --> 00:33:25,876 Domnule Zhang, sunteți descendentul a familiei eminente a statului Han 345 00:33:26,085 --> 00:33:30,085 Sunt atât de norocoasă că te am să mă ajuți. 346 00:33:30,585 --> 00:33:32,751 Mulțumesc foarte mult! 347 00:33:43,085 --> 00:33:45,668 Am spus vreodată că te voi ajuta? 348 00:33:49,335 --> 00:33:52,710 Corect! Este vina mea pentru a face astfel de aranjamente neplăcute 349 00:33:53,043 --> 00:33:54,876 Nu știu cum să tratez intelectuali cum trebuie! 350 00:33:55,043 --> 00:33:57,710 Îmi cer scuze în numele domnului meu! 351 00:34:02,251 --> 00:34:03,918 Dacă vrei ajutorul meu 352 00:34:04,585 --> 00:34:07,585 Trebuie să vă cunosc Ambiția generalului Liu! 353 00:34:09,251 --> 00:34:11,168 Singura dorință a vieții mele 354 00:34:11,251 --> 00:34:13,001 E să salvez țara și ajută-i oamenii! 355 00:34:17,418 --> 00:34:21,418 Generalul Liu mă tratează? ca un copil de trei ani? 356 00:34:21,751 --> 00:34:23,585 Preluarea orașului Xianyang 357 00:34:23,751 --> 00:34:25,585 Nu ar salva niciodată țara și ajută oamenii săi 358 00:34:25,793 --> 00:34:27,585 Dar invers! 359 00:34:28,376 --> 00:34:30,418 Decretul celui dintâi intrând în Xianyang este Domnul Qin 360 00:34:30,501 --> 00:34:33,751 Regele Huai al lui Chu a avut planuri 361 00:34:33,835 --> 00:34:35,876 Profită de lupta dintre voi și Xiang Yu 362 00:34:36,585 --> 00:34:40,126 Ai pus deja oamenii din Xianyang 363 00:34:40,210 --> 00:34:42,543 în pericol de masacru! 364 00:34:42,710 --> 00:34:45,876 Dar cum îndrăznește Xiang Yu pentru a încălca ordinul regelui Huai al lui Chu? 365 00:34:45,960 --> 00:34:49,501 Regele Huai din Chu este doar regele marionetă din familia lui Xiang! 366 00:34:49,585 --> 00:34:52,210 Dar nu slujesc toți cei opt vasali Regele Huai al lui Chu 367 00:34:52,293 --> 00:34:56,376 Niciunul dintre ei nu l-ar jigni pe Xiang Yu pentru generalul Liu! 368 00:34:56,960 --> 00:34:59,043 Pot închide porțile Xianyang 369 00:34:59,126 --> 00:35:01,210 Nu avem cum să pierdem în fața Xiang Yu! 370 00:35:01,626 --> 00:35:04,543 Lupta generalului Liu împotriva cei 400.000 de soldați ai săi 371 00:35:04,626 --> 00:35:06,793 E ca și cum ai arunca ouăle împotriva pietrelor! 372 00:35:10,585 --> 00:35:13,460 Singura dorință a lui Liu Bang este să pledează pentru dreptate 373 00:35:13,543 --> 00:35:15,251 Și salvați oamenii de rând de pericol 374 00:35:15,918 --> 00:35:21,085 Vă rog să-mi spuneți cum să le salvez de dragul oamenilor de rând! 375 00:35:26,210 --> 00:35:29,626 Am o soluție 376 00:35:29,710 --> 00:35:32,751 Dar nu știu dacă vei lua dacă sau nu 377 00:35:32,918 --> 00:35:37,376 Voi face orice spui pentru a salva oamenii! 378 00:35:40,876 --> 00:35:44,085 Trebuie să pleci imediat de aici! 379 00:35:44,501 --> 00:35:47,626 Dacă întoarceți acest oraș în Xiang Yu 380 00:35:47,751 --> 00:35:50,960 Xiang poate fi fericit si cruta viata oamenilor! 381 00:35:51,251 --> 00:35:52,085 Lobbystul lui Xiang Yu 382 00:35:52,086 --> 00:35:53,085 Opreste-te 383 00:36:14,501 --> 00:36:15,585 Da, Domnul meu 384 00:36:20,543 --> 00:36:21,751 fraţilor 385 00:36:23,335 --> 00:36:26,918 Nu crezi că domnul Zhang are dreptate? 386 00:36:28,251 --> 00:36:30,793 Cine poate dovedi că greșește 387 00:36:31,543 --> 00:36:33,001 Îl voi omorî imediat! 388 00:36:34,960 --> 00:36:38,335 Avem vreo altă idee pentru a salva Xiangyang? 389 00:36:42,168 --> 00:36:44,793 Xiao He și Fan Kuai, 390 00:36:44,876 --> 00:36:47,585 returnezi sigiliul lui Xiang mâine și 391 00:36:49,751 --> 00:36:51,168 Atunci voi pleca din Xianyang! 392 00:36:51,460 --> 00:36:52,668 Domnul meu, vă rog să vă reconsiderați 393 00:36:52,751 --> 00:36:54,251 Oricine încalcă acest ordin va fi executat! 394 00:37:00,293 --> 00:37:02,251 General Liu, chiar meriți reputația ta! 395 00:37:02,418 --> 00:37:04,126 Ai bunăvoința înțelepților 396 00:37:04,210 --> 00:37:05,501 Și mărinimia împăraților 397 00:37:06,585 --> 00:37:09,460 Ceea ce am spus tocmai acum este să te testez 398 00:37:10,001 --> 00:37:14,793 Este vorba despre viața oamenilor. Nu am de ales dar pentru a face asta 399 00:37:15,418 --> 00:37:17,251 Nu ești unul dintre oamenii trimiși? de Xiang Yu? 400 00:37:17,835 --> 00:37:19,918 Xiang Yu înlocuiește tirania lui Qin cu ale lui 401 00:37:20,085 --> 00:37:21,960 Dacă el este împăratul 402 00:37:22,043 --> 00:37:25,043 Oamenii vor suferi în continuare mult! 403 00:37:25,126 --> 00:37:26,710 Xiang Yu este pe cale să îl înconjoare pe Xianyang cu soldații săi și atacă 404 00:37:26,793 --> 00:37:28,710 ai vreo solutie? 405 00:37:30,085 --> 00:37:32,418 Pune toate comorile deoparte 406 00:37:32,585 --> 00:37:34,793 Postează o listă regală la lasa lumea sa stie asta 407 00:37:34,918 --> 00:37:36,876 Luați Xianyang doar temporar 408 00:37:36,960 --> 00:37:41,418 Și Xiang Yu va veni în curând sa masacreze oamenii orasului! 409 00:37:41,501 --> 00:37:44,251 Xiang Yu va veni să masacreze oamenii a orasului! 410 00:37:44,335 --> 00:37:45,210 Ce înseamnă masacru? 411 00:37:45,293 --> 00:37:47,585 Înseamnă să omori pe toți cei din oraș 412 00:37:47,918 --> 00:37:49,626 Ce să facem? 413 00:37:49,710 --> 00:37:51,335 Să ne protejăm până la moarte orașul! 414 00:37:51,418 --> 00:37:54,251 Apoi adunăm oameni de rând 415 00:37:54,335 --> 00:37:56,418 Și forța militară împreună pentru a proteja Xianyang 416 00:37:57,793 --> 00:37:58,876 Oamenii de rând? 417 00:37:59,918 --> 00:38:01,793 Aceasta este o tactică de a câștiga timp 418 00:38:02,085 --> 00:38:04,918 Consilierul militar al lui Xiang Yu Fan Zeng stăpânește arta războiului 419 00:38:05,043 --> 00:38:06,293 Dacă vede oamenii de rând pazind orasul 420 00:38:06,376 --> 00:38:08,751 El îl va opri pe Xiang Yu să atace Xiang yang prin forță 421 00:38:10,751 --> 00:38:13,210 Am un prieten de încredere care lucrează pentru Xiang Yu 422 00:38:13,293 --> 00:38:15,501 Cine ar putea trimite informații pentru mine 423 00:38:15,668 --> 00:38:19,251 Am și șase mari războinici 424 00:38:19,585 --> 00:38:22,918 Permiteți-mi să vi le prezint 425 00:38:43,835 --> 00:38:45,251 Opreste-te 426 00:39:02,918 --> 00:39:04,043 Yafu 427 00:39:11,043 --> 00:39:16,585 Yu, am aflat asta 428 00:39:16,751 --> 00:39:18,793 Liu Bang a invitat oamenii de rând să păzească Xianyang-ul 429 00:39:19,085 --> 00:39:20,793 Dacă atacăm orașul 430 00:39:21,043 --> 00:39:24,751 El va câștiga sprijinul oamenilor prin luptă împotriva lui Chu pentru oamenii de rând! 431 00:39:24,918 --> 00:39:26,168 Pe de altă parte, dacă nu atacăm 432 00:39:26,251 --> 00:39:29,293 Liu Bang se va bucura de cea a lui Xianyang avantaj geografic 433 00:39:29,418 --> 00:39:32,251 Aceasta este o mișcare foarte bună 434 00:39:32,335 --> 00:39:36,210 Este de la Zhang Liang 435 00:39:42,210 --> 00:39:46,126 Liu face, de asemenea, o lege că toate Qin 436 00:39:46,918 --> 00:39:51,085 Toată comoara lui Qin va fi dată la oameni 437 00:39:51,418 --> 00:39:55,251 Există un singur motiv pentru el să-și țină mâinile departe de comoară! 438 00:39:56,418 --> 00:39:58,876 Are o ambiție mai mare! 439 00:39:59,835 --> 00:40:01,543 Vrea să fie împărat! 440 00:40:04,918 --> 00:40:08,210 Ai crescut, fiule! 441 00:40:11,418 --> 00:40:14,418 Acum că pretinde Liu Bang el ia temporar Xianyang 442 00:40:14,668 --> 00:40:17,751 Putem pune o capcană 443 00:40:18,251 --> 00:40:22,626 Îl putem invita la un banchet în Xianyang 444 00:40:23,085 --> 00:40:26,501 Cere-i să predea sigiliul lui Qin 445 00:40:26,710 --> 00:40:31,501 Și asasinați-l pe loc! Va fi un plan bun 446 00:40:31,585 --> 00:40:32,960 Dacă îl ucidem pe Liu Bang 447 00:40:33,043 --> 00:40:34,918 Cum vom explica asta regelui Huai al lui Chu? 448 00:40:39,418 --> 00:40:42,085 Nu m-am gândit la asta! 449 00:40:44,085 --> 00:40:45,251 In acest caz 450 00:40:46,043 --> 00:40:48,793 Am putea trimite pe cineva să-l asasineze mai întâi pe regele Huai al lui Chu 451 00:40:48,918 --> 00:40:51,293 Și susțin că Liu este cel care îl ucide 452 00:40:51,376 --> 00:40:53,960 Pentru că vrea să fie împărat 453 00:40:54,126 --> 00:40:56,168 Atunci ne putem justifica atacul 454 00:40:56,251 --> 00:41:00,210 în numele răzbunării pentru regele Huai 455 00:41:00,335 --> 00:41:01,918 Credeam că nu te-ai gândit la asta? 456 00:41:04,376 --> 00:41:08,793 Mi-am amintit încă de deliciosul pește la fiert în Xianyang 457 00:41:09,210 --> 00:41:12,126 Ar trebui să mănânc mai mult înainte de a pierde toti dintii mei! 458 00:41:12,210 --> 00:41:14,335 Acesta este cel mai bun plan! 459 00:41:16,585 --> 00:41:17,751 Asasin! 460 00:41:19,960 --> 00:41:21,210 Protejează Majestatea 461 00:42:09,376 --> 00:42:10,501 Xiahou Ying! 462 00:43:11,085 --> 00:43:12,085 Bea? 463 00:43:30,460 --> 00:43:31,751 Fan Kuai! 464 00:43:32,501 --> 00:43:33,751 Xiahou Ying! 465 00:43:35,918 --> 00:43:37,501 Amândoi sunteți cu adevărat buni! 466 00:43:37,876 --> 00:43:38,793 Stop! 467 00:43:41,501 --> 00:43:43,126 Cine este Zhang Liang? 468 00:43:45,085 --> 00:43:48,585 Fan Zeng a desfășurat armata. Și trei zile mai târziu 469 00:43:48,668 --> 00:43:51,835 Nimeni nu poate scăpa din Xianyang 470 00:43:52,043 --> 00:43:55,668 Xiang Yu va stabili o întâlnire cu generalul Liu 471 00:43:55,751 --> 00:43:58,835 Locul căruia este încă un secret. Deci, ca general, nu am putut fi pregătit 472 00:43:58,918 --> 00:44:01,626 În mod clar, vrea să-și omoare stăpânul 473 00:44:01,710 --> 00:44:04,085 În ziua sosirii lui Xiang la Xianyang 474 00:44:04,710 --> 00:44:07,251 Prietenul tău te va întâlni 475 00:44:07,335 --> 00:44:08,918 la Zhanshen Gang 476 00:44:09,418 --> 00:44:14,251 Ar trebui să știi locul când Xiang Yu se întâlnește cu Liu Bang 477 00:44:15,251 --> 00:44:18,251 Am aflat că regele Huai al lui Chu va repeta ceremonia tronului 478 00:44:18,376 --> 00:44:21,085 Și Fan Zeng a trimis deja pe cineva să-l asasineze 479 00:44:21,376 --> 00:44:25,501 Și apoi da vina pe generalul Liu pentru asta 480 00:44:30,876 --> 00:44:33,335 Din moment ce vor să-l omoare pe regele Huai din Chu 481 00:44:33,543 --> 00:44:35,585 L-am putea salva, 482 00:44:35,751 --> 00:44:37,543 și cere un medalion 483 00:44:37,626 --> 00:44:39,585 Pentru a ne cruța viețile 484 00:44:41,918 --> 00:44:45,501 Han Xin, așa cum știi deja Planul de asasinare al lui Xiang Yu 485 00:44:46,543 --> 00:44:50,418 Îți voi încredința să realizezi această sarcină importantă 486 00:44:51,251 --> 00:44:52,793 Îl serveam pe Xiang Yu 487 00:44:53,085 --> 00:44:54,960 Dar el nu mă apreciază 488 00:44:55,710 --> 00:44:57,501 De data asta te voi ajuta 489 00:45:00,460 --> 00:45:03,585 Dar trebuie să iau ceva Merit dupa asta! 490 00:45:03,918 --> 00:45:05,335 Este o afacere! 491 00:45:08,210 --> 00:45:09,335 Cum îți poți garanta promisiunea? 492 00:45:09,418 --> 00:45:10,543 Cum îndrăznești 493 00:45:14,376 --> 00:45:16,418 Destinul tuturor oamenilor 494 00:45:16,918 --> 00:45:20,210 Se va decide de ședință între mine și Xiang Yu 495 00:45:20,835 --> 00:45:24,835 Dar rezultatul stă în mâinile a trei persoane 496 00:45:25,335 --> 00:45:27,835 Prima persoană este consilierul meu Zhang Liang 497 00:45:28,251 --> 00:45:31,460 În al doilea rând este Fan Zeng al lui Xiang Yu 498 00:45:32,585 --> 00:45:36,668 Iar al treilea ești tu, general Han! 499 00:45:39,418 --> 00:45:44,085 Trădarea mea față de tine înseamnă trădare tuturor generalilor mei 500 00:45:44,293 --> 00:45:49,418 Soldații și chiar lumea întreagă! generalul Han 501 00:45:51,626 --> 00:45:54,751 Mai ai nevoie de garanția mea? 502 00:46:48,626 --> 00:46:50,835 Avem o putere militară puternică! 503 00:46:51,001 --> 00:46:52,751 De ce nu atacăm orașul chiar acum? 504 00:46:53,918 --> 00:46:57,585 Yu! Ți-am spus de multe ori 505 00:46:58,293 --> 00:47:01,543 Ar trebui să vezi esența tuturor 506 00:47:05,085 --> 00:47:07,835 Ce trebuie să iei nu este orașul singur 507 00:47:07,960 --> 00:47:09,585 Dar sprijinul oamenilor săi! 508 00:47:10,085 --> 00:47:12,960 Cel pe care ar trebui să-l învingi nu este singur Liu Bang 509 00:47:14,001 --> 00:47:16,626 Dar și pe tine însuți! 510 00:47:18,251 --> 00:47:21,918 Yafu! Ai fost cu mine când eram tânăr şi 511 00:47:23,043 --> 00:47:24,918 M-ai ajutat mereu în rezolvarea oricăror dificultăţi 512 00:47:25,418 --> 00:47:27,460 și a luat decizii 513 00:47:29,793 --> 00:47:34,210 Nu sunt îngrijorat atâta timp cât ești aici 514 00:47:44,251 --> 00:47:47,835 Se pare că te-am răsfățat 515 00:47:49,335 --> 00:47:53,418 Înseamnă că trebuie să mă pensionez? 516 00:47:53,585 --> 00:47:55,793 ca să poți crește cu adevărat! 517 00:47:59,126 --> 00:48:01,168 Generalul Liu menționează motivul vrea să mă vadă? 518 00:48:01,251 --> 00:48:04,085 Nu, băiatul meu)' 519 00:48:32,751 --> 00:48:33,751 Ce păcat! 520 00:48:34,085 --> 00:48:35,210 De ce? 521 00:48:38,918 --> 00:48:40,960 Deși lăutele sunt valoroase 522 00:48:41,793 --> 00:48:45,085 Mă face să-mi lipsesc mai mult vechea mea lăută 523 00:48:50,501 --> 00:48:51,626 Da 524 00:49:00,001 --> 00:49:03,418 Lăuta mea! Cum ai găsit-o? 525 00:49:04,168 --> 00:49:05,293 Multumesc! 526 00:49:21,460 --> 00:49:24,085 Am auzit că vine Lordul Xiang la Xianyang 527 00:49:26,001 --> 00:49:27,835 Xiang Yu și cu mine am stabilit o întâlnire! 528 00:49:32,126 --> 00:49:34,251 Știți costul de a merge la banchet? 529 00:50:00,960 --> 00:50:03,876 Îți mulțumesc Xiang Bo pentru că m-ai ajutat! 530 00:50:04,085 --> 00:50:07,126 Nu trebuie să-i mulțumești prietenului tău în jur! 531 00:50:08,210 --> 00:50:11,085 Singura mea dorință este ca, după ce l-a cucerit pe violentul Qin 532 00:50:11,251 --> 00:50:13,585 Xiang Yu și Liu Bang pot supraviețui amândoi! 533 00:50:13,668 --> 00:50:14,835 Ele se pot completa între ele 534 00:50:14,918 --> 00:50:17,418 Deci oamenii de rând ar putea avea pace! 535 00:50:18,585 --> 00:50:23,710 Atunci ai aflat locul încă de la întâlnirea de mâine? 536 00:50:24,585 --> 00:50:28,293 Este Palatul Hongmen de la Hongmen Ban! 537 00:50:33,835 --> 00:50:34,668 Domnul meu 538 00:50:34,751 --> 00:50:36,960 Ei se vor ocupa de armele ascunse în Palatul Hongmen 539 00:50:37,043 --> 00:50:38,085 Da 540 00:50:38,168 --> 00:50:39,043 Timpul se scurge 541 00:50:39,126 --> 00:50:41,376 Vă rugăm să vă întoarceți și să-l ajutați pe generalul Liu 542 00:51:13,168 --> 00:51:15,835 Consilier, steagul a cazut fara motiv! 543 00:51:20,793 --> 00:51:26,293 Este Kun Gua în secțiunea a șasea superioară. Este un rău prevestire! 544 00:51:27,418 --> 00:51:30,918 Cineva ne va asasina în seara asta! 545 00:51:33,085 --> 00:51:37,585 Războinicii locuiesc în Qian în timp ce intelectualii locuiesc în Kun 546 00:51:38,418 --> 00:51:42,001 Asasinul vine după mine! 547 00:51:42,085 --> 00:51:44,585 Înțelepciunea fanului este mult mai bună decât a mea 548 00:51:44,668 --> 00:51:46,460 Dacă îl putem elimina 549 00:51:46,543 --> 00:51:48,251 Îl putem învinge pe Xiang Yu fără luptă 550 00:51:48,585 --> 00:51:50,460 Ar trebui să ne concentrăm asupra punctului cheie 551 00:51:50,668 --> 00:51:52,418 Și ia inițiativa de a ataca 552 00:51:54,001 --> 00:51:56,751 Chiar vreau să-l cunosc pe acest Zhang Liang 553 00:51:58,668 --> 00:52:00,126 Trimite ordinul meu soldaților 554 00:52:00,918 --> 00:52:03,168 Nu au nevoie să păzească în seara asta 555 00:52:03,501 --> 00:52:05,460 Pentru a nu alerta asasinul! 556 00:52:06,585 --> 00:52:11,085 Voi sta aici și mă întâlnesc singur cu vizitatorul! 557 00:52:55,001 --> 00:52:56,876 Tocmai am gătit niște tăiței 558 00:52:56,960 --> 00:52:59,335 Domnul meu, n-ai mâncat nimic pentru toata noaptea! 559 00:52:59,418 --> 00:53:01,751 Trebuie să mănânci ceva indiferent ce se intampla! 560 00:53:08,585 --> 00:53:12,168 Bărbatul creț nu s-a întors încă 561 00:53:12,751 --> 00:53:14,585 Trebuie să fi întâlnit ceva rău! 562 00:53:14,668 --> 00:53:16,960 Nu am auzit nimic despre a lui Han Xin salvarea regelui Huai din Chu 563 00:53:17,043 --> 00:53:18,460 Ce ar trebui să facem? 564 00:53:18,668 --> 00:53:24,501 Domnul meu trebuie să îndurați toată umilința 565 00:53:24,585 --> 00:53:26,418 pentru a asigura imaginea de ansamblu! 566 00:53:26,501 --> 00:53:27,668 Mai multe avantaje deține Xiang Yu 567 00:53:27,751 --> 00:53:29,876 Cu atât este mai probabil să fie mâncat prin mândria lui 568 00:53:30,085 --> 00:53:31,918 Ar trebui să profităm de această ocazie 569 00:53:32,001 --> 00:53:35,543 Pentru a-l tenta să facă greșeala cheie! 570 00:53:38,793 --> 00:53:39,793 Domnul meu! 571 00:53:40,376 --> 00:53:42,835 Trimisul Lordului Xiang îl întreabă pe Lord Liu pentru a participa acum la banchet 572 00:53:42,918 --> 00:53:46,418 Toate forțele tale militare trebuie să rămână în oraș și așteptați comanda! 573 00:53:52,585 --> 00:53:53,418 Xiao El 574 00:53:53,501 --> 00:53:54,501 Domnul meu 575 00:53:55,251 --> 00:53:57,501 Xiao He! Rezultatul acestei întâlniri este incert 576 00:53:57,626 --> 00:54:03,251 Ar trebui să-mi iei sigiliul dacă se întâmplă ceva rău 577 00:54:04,168 --> 00:54:08,126 Fă-te Domnul, și începeți din nou întreprinderea! 578 00:54:13,043 --> 00:54:14,085 Domnul meu! 579 00:54:18,626 --> 00:54:21,085 Toți soldații îngenunchează! 580 00:54:37,043 --> 00:54:40,210 Domnul meu, ești binecuvântat de Dumnezeu 581 00:54:40,918 --> 00:54:47,793 Și voi păzi Xianyang până la ultima mea suflare 582 00:54:47,918 --> 00:54:49,501 Prefer să mor decât să mă predau! 583 00:54:49,626 --> 00:54:53,543 Nu te preda niciodată... 584 00:54:53,668 --> 00:54:55,335 Nu te preda niciodată! 585 00:55:01,085 --> 00:55:04,001 Xiao He, mulțumesc mult 586 00:55:33,210 --> 00:55:34,418 Foarte bine! 587 00:55:56,043 --> 00:55:56,918 Mare! 588 00:56:05,126 --> 00:56:06,251 Protejează Majestatea 589 00:56:20,001 --> 00:56:21,293 Asasinii sunt trimiși de la Xiang Yu! 590 00:56:21,376 --> 00:56:23,085 Liu Bang m-a trimis să te salvez! 591 00:56:23,168 --> 00:56:23,918 Cine eşti tu'? 592 00:56:24,001 --> 00:56:25,085 Eu sunt Han Xin 593 00:56:26,918 --> 00:56:27,835 Fii atent! 594 00:57:24,918 --> 00:57:26,168 Așteaptă! 595 00:57:28,751 --> 00:57:30,210 Toți invitații la banchetul Hongmen 596 00:57:30,835 --> 00:57:33,085 Sunt obligați să-și predea armele 597 00:58:22,960 --> 00:58:27,085 Liu Bang este aici pentru a-l întâlni pe Lord Xiang 598 00:58:40,293 --> 00:58:42,085 De ce mă trădezi? 599 00:58:46,543 --> 00:58:48,918 Nu îndrăznesc să te trădez 600 00:58:49,293 --> 00:58:51,543 Oricine vine primul la Xianyang va fi Domnul Qin 601 00:58:51,626 --> 00:58:53,418 Este al regelui Huai din ordinul lui Chu 602 00:58:53,876 --> 00:58:55,751 Suntem în războaie de mulți ani 603 00:58:55,835 --> 00:58:59,001 Cine nu vrea să se stabilească și să duci o viață liniștită? 604 00:58:59,835 --> 00:59:01,876 Dacă domnul tău nu este de acord, 605 00:59:01,960 --> 00:59:06,376 ne-ar plăcea să întoarcem orașul înapoi la tine! 606 00:59:09,335 --> 00:59:11,793 Unde este sigiliul regal al lui Qin 607 00:59:49,376 --> 00:59:51,168 Și unde este Yu Ji? 608 00:59:51,918 --> 00:59:53,918 Ea este atât de importantă pentru Alteța Voastră 609 00:59:54,626 --> 00:59:57,085 Așa că nu îndrăznesc să o tratez cu nepăsare 610 00:59:57,585 --> 01:00:00,876 Acum este îngrijită de oamenii mei 611 01:00:03,251 --> 01:00:11,210 Liu Bang, care este proprietarul a lumii de azi? 612 01:00:11,585 --> 01:00:13,126 Bineînțeles că ești tu, Domnul meu 613 01:00:13,251 --> 01:00:14,751 Știi că ai făcut o greșeală? 614 01:00:19,585 --> 01:00:22,168 Da, da 615 01:00:35,085 --> 01:00:37,168 Din moment ce Liu Bang își știe greșeala 616 01:00:38,668 --> 01:00:41,668 El ar trebui, potrivit armatei protocol, picurați sânge ca alcool 617 01:00:42,543 --> 01:00:45,585 Și închinați-vă la cer, pământ, și omul să-și ceară scuze 618 01:00:47,418 --> 01:00:48,960 Da, Domnul meu! 619 01:01:18,085 --> 01:01:19,251 Noroc! 620 01:01:22,210 --> 01:01:28,251 Vă rugăm să luați loc general Liu! Vom vorbi mai târziu! 621 01:01:29,335 --> 01:01:30,543 Mulțumesc, înălțimea voastră 622 01:01:39,251 --> 01:01:41,585 Care dintre voi este Zhang Liang? 623 01:01:44,710 --> 01:01:48,335 Eu sunt Zhang Liang. Este o onoare să te cunosc 624 01:01:49,793 --> 01:01:53,460 Vă rog să luați loc 625 01:01:57,835 --> 01:02:03,126 Domnul Zhang l-a ajutat pe generalul Liu aceste câteva zile 626 01:02:03,335 --> 01:02:04,710 Atacul și apărarea sunt într-o bună ordine 627 01:02:04,793 --> 01:02:06,585 Înaintarea și retragerea sunt în modul corect 628 01:02:07,210 --> 01:02:09,585 Pentru că împărtășim aceeași viziune 629 01:02:09,835 --> 01:02:13,293 Am câteva gânduri de împărtășit cu voi 630 01:02:13,626 --> 01:02:17,335 Au trecut 26 de ani de când Qin l-a bătut pe Chu 631 01:02:18,793 --> 01:02:23,293 Cu toate acestea, natura are propria sa ordine, si totul este repetitiv 632 01:02:23,460 --> 01:02:26,251 Acum, Qin este bătut din nou de Chu 633 01:02:26,960 --> 01:02:30,751 Ar trebui să observăm și noi 634 01:02:30,918 --> 01:02:32,418 Și pune în aplicare voința lui Dumnezeu 635 01:02:33,418 --> 01:02:35,335 Din moment ce domnul Zhang este atât de harnic și de inteligent 636 01:02:36,043 --> 01:02:38,585 De ce trebuie treci prin necazul asta? 637 01:02:39,335 --> 01:02:41,460 Și acționați împotriva voinței lui Dumnezeu? 638 01:02:43,210 --> 01:02:45,751 Vă mulțumesc pentru sfatul dvs 639 01:02:47,168 --> 01:02:51,335 Yi a spus că sunt vremuri bune și rele 640 01:02:51,710 --> 01:02:54,251 Uneori acționăm; uneori nu 641 01:02:54,418 --> 01:02:55,501 Câștigătorul ar putea deveni învins 642 01:02:55,585 --> 01:02:56,668 Și lucrurile bune pot devin lucruri rele 643 01:02:56,751 --> 01:02:59,251 De aceea spunem că Dumnezeu lucrează într-un mod misterios 644 01:02:59,376 --> 01:03:01,376 Și viața este ca și cum ai juca un joc de șah 645 01:03:02,085 --> 01:03:05,251 În banchetul Hongmen de astăzi 646 01:03:05,418 --> 01:03:08,501 Ambele părți se restaurează relațiile bune din nou 647 01:03:08,585 --> 01:03:12,043 Am auzit că ești excelent în jocul unui Weiqi 648 01:03:12,126 --> 01:03:14,960 Ai vrea să joci un Weigi cu mine? 649 01:03:15,085 --> 01:03:19,668 Deci putem afla dacă voia lui Dumnezeu este sigură sau nesigură? 650 01:03:21,793 --> 01:03:23,668 Dacă Zhang Liang pierde 651 01:03:23,751 --> 01:03:26,751 Îl voi trimite pe Yu Ji înapoi 652 01:03:26,876 --> 01:03:29,126 Și cere scuze Domnului tău! 653 01:03:38,585 --> 01:03:39,751 Zhang Liang 654 01:03:41,085 --> 01:03:43,126 Trebuie să te întreb din nou 655 01:03:44,585 --> 01:03:47,251 Trebuie să jucăm serios unul împotriva celuilalt? 656 01:03:47,501 --> 01:03:49,168 Aș fi onorat să mă joc cu tine! 657 01:03:50,085 --> 01:03:51,543 grozav 658 01:03:54,585 --> 01:03:58,793 Mi-am pierdut vederea acum 4 ani 659 01:03:58,876 --> 01:04:04,001 Dacă vrei să joci, trebuie să te joci cu ochii legati! 660 01:04:04,085 --> 01:04:07,293 Există 361 de piese în Wieqi 661 01:04:07,376 --> 01:04:11,085 Cum să nu se vadă piesele dar le memorezi pe toate pe de rost? 662 01:04:11,251 --> 01:04:13,710 M-am întâlnit în sfârșit adversarul meu potrivit azi 663 01:04:14,668 --> 01:04:18,418 Hai să jucăm mai multe runde! 664 01:04:36,126 --> 01:04:40,335 Trebuie să fie cei mai curajoși războinici pentru a pune piesele Weiqi pentru voi doi 665 01:04:40,751 --> 01:04:45,626 Long Ju! Spune-i domnului Zhang realizările tale 666 01:04:46,210 --> 01:04:49,085 Să vedem dacă ești calificat pentru a servi pentru domnul Zhang 667 01:04:49,543 --> 01:04:52,085 Nu am realizat încă realizări grozave 668 01:04:52,710 --> 01:04:55,043 Dar în ultimii 4 ani, 669 01:04:55,251 --> 01:04:56,835 din toate cele 56 de războaie 670 01:04:56,918 --> 01:05:00,460 Le-am câștigat pe toate în războiul de la Chengyang 671 01:05:00,960 --> 01:05:03,751 Am îngropat și ucis 200.000 de soldați Qin într-o singură noapte 672 01:05:21,460 --> 01:05:24,835 În cei patru ani în care am slujit Domnului meu 673 01:05:25,085 --> 01:05:28,918 Am câștigat toate cele patruzeci și două de războaie 674 01:05:29,085 --> 01:05:33,251 Și a convins 200.000 de soldați din Qin a se preda 675 01:05:33,335 --> 01:05:37,126 Am cucerit capitala Qin fără a ucide pe nimeni 676 01:05:39,376 --> 01:05:40,751 grozav 677 01:05:40,918 --> 01:05:43,585 Zhang Liang, ești un tânăr erou 678 01:05:44,793 --> 01:05:47,585 Cât sunt bătrân și orb 679 01:05:49,001 --> 01:05:51,585 Ar trebui să merit prima mișcare 680 01:05:51,668 --> 01:05:56,043 Ești un maestru al lui Weiqi 681 01:05:56,418 --> 01:05:58,168 Bineînțeles că ar trebui să fac prima mișcare 682 01:05:58,251 --> 01:06:00,918 Tu esti cel care ai sugerat jucând jocul astăzi și 683 01:06:01,001 --> 01:06:03,168 Deci tu ești gazda 684 01:06:03,251 --> 01:06:05,835 În calitate de oaspete, ar trebui să facă prima mișcare 685 01:06:05,918 --> 01:06:09,501 Astăzi gazda banchetului Hongmen este Lord Xiang 686 01:06:09,626 --> 01:06:13,001 Domnul meu și noi toți suntem oaspeți 687 01:06:13,168 --> 01:06:16,126 Așa că ar trebui să facem prima mișcare 688 01:06:16,251 --> 01:06:17,876 În jocul de șah, cel care a face prima mutare va profita 689 01:06:17,960 --> 01:06:19,668 Nu putem rata această oportunitate 690 01:06:20,418 --> 01:06:22,210 Pot să fac o sugestie îndrăzneață? 691 01:06:22,543 --> 01:06:25,710 Long Ju, putem face un pariu mai întâi 692 01:06:26,418 --> 01:06:30,793 Dacă poți ghici câte degete am corect 693 01:06:30,918 --> 01:06:33,918 Partea ta poate face prima mișcare Îndrăznești să pariezi? 694 01:06:36,210 --> 01:06:37,710 Zece! 695 01:06:47,085 --> 01:06:49,043 Pierzi, Fan Kuai 696 01:07:02,918 --> 01:07:06,126 Liu Bang! Acum că adepții noștri sunt în competiție 697 01:07:06,376 --> 01:07:09,876 Ca liderii lor ar trebui să facem și noi niște pariuri 698 01:07:15,001 --> 01:07:17,293 Deși nu știu cine îl instigă 699 01:07:17,751 --> 01:07:20,751 Acest om chiar îndrăznește să-l asasin pe Consilierul Fan! 700 01:07:22,210 --> 01:07:25,501 Pe măsură ce găzduim banchetul Hongmen pe teritoriul Qin de astăzi 701 01:07:25,626 --> 01:07:29,043 Voi paria pe cele cinci pedepse ale lui Qin cu tine 702 01:07:29,293 --> 01:07:31,085 Conform celor cinci pedepse ale lui Qin 703 01:07:31,168 --> 01:07:32,460 Include tăierea feței 704 01:07:32,626 --> 01:07:34,085 Tăierea urechilor 705 01:07:34,210 --> 01:07:35,835 Tăierea degetelor 706 01:07:35,918 --> 01:07:37,251 Tăierea capului 707 01:07:37,335 --> 01:07:41,335 Și tăind oamenii în tocat 708 01:07:41,418 --> 01:07:42,835 Dacă Zhang Liang pierde o rundă 709 01:07:42,918 --> 01:07:48,043 Voi executa o pedeapsă 710 01:07:56,418 --> 01:07:58,585 Acum lumea este într-un mare haos 711 01:07:59,210 --> 01:08:01,835 Și viețile oamenilor sunt mizerabile 712 01:08:02,626 --> 01:08:04,210 După cum ai spus 713 01:08:04,335 --> 01:08:07,501 Ar trebui să observăm și pune în aplicare voința lui Dumnezeu 714 01:08:07,585 --> 01:08:10,585 Pentru prima rundă, Voi merge patru în patru 715 01:08:12,335 --> 01:08:15,335 Făcând din aceasta o situație periculoasă 716 01:08:15,460 --> 01:08:18,751 Voi face apoi turul al patrulea în turul doi 717 01:08:19,376 --> 01:08:22,251 Pentru a treia rundă, Voi merge trei cinci pentru al treilea 718 01:08:23,460 --> 01:08:27,460 Și până șase cinci pentru runda a patra 719 01:08:28,918 --> 01:08:32,085 Aceasta este karma 720 01:08:32,168 --> 01:08:35,460 Sper că pacea va veni în lume 721 01:08:35,710 --> 01:08:39,835 Voi urca cu opt patru pentru runda a cincea 722 01:08:41,085 --> 01:08:44,418 Războaiele și uciderea sunt inevitabile 723 01:08:44,501 --> 01:08:47,335 Și acceptabil în lumea haosului 724 01:08:48,251 --> 01:08:51,585 Voi urca patru trei pentru prima rundă 725 01:08:53,085 --> 01:08:56,668 Dacă iubim oamenii, ar trebui să atacăm 726 01:08:56,751 --> 01:09:00,585 Apoi patru patru pentru runda a doua 727 01:09:01,126 --> 01:09:03,418 Războaiele sunt aplicabile pentru a pune capăt războaielor 728 01:09:03,501 --> 01:09:06,710 Sus patru trei pentru a treia rundă și 729 01:09:07,918 --> 01:09:12,918 Flat four four pentru a patra rundă 730 01:09:13,210 --> 01:09:17,085 Nimănui nu-i plac războaiele 731 01:09:17,251 --> 01:09:21,876 Folosim războiul pentru a câștiga ascultarea 732 01:09:22,585 --> 01:09:25,335 O să te bat în continuare pana te vei convinge 733 01:09:25,501 --> 01:09:30,626 A cincea rundă la fel ca al patrulea bemol patru patru 734 01:09:33,960 --> 01:09:35,585 Abilitatea lui Fan Zeng este profundă 735 01:09:35,751 --> 01:09:38,835 Jocul lui Zhang Liang este plin de motiv de ucidere 736 01:09:38,918 --> 01:09:41,085 Am folosit diferite moduri de a juca în primele patru runde 737 01:09:41,168 --> 01:09:42,168 Le-a observat pe toate deodată 738 01:09:42,251 --> 01:09:46,585 Încă mă gândesc cum va juca runda a cincea 739 01:09:47,418 --> 01:09:49,460 Să sperăm că Han Xin va sosi în curând 740 01:09:49,543 --> 01:09:52,293 L-aș putea învinge odată ce îi cunosc planul 741 01:09:55,543 --> 01:09:58,043 În această rundă voi urca cinci șase 742 01:10:01,626 --> 01:10:02,960 Două în doi 743 01:10:04,085 --> 01:10:05,251 Flat opt trei 744 01:10:30,001 --> 01:10:32,918 Zhang Liang câștigă timp 745 01:10:39,918 --> 01:10:40,835 Flat opt șase 746 01:10:43,126 --> 01:10:44,251 Urcă patru trei 747 01:10:50,126 --> 01:10:51,418 În opt patru 748 01:10:52,543 --> 01:10:53,876 Urcă șapte doi 749 01:10:55,376 --> 01:10:56,793 Flat șase trei 750 01:10:57,835 --> 01:10:59,418 În cinci opt 751 01:11:07,626 --> 01:11:09,960 Flat doi doi pentru a doua rundă 752 01:11:10,335 --> 01:11:11,251 Trupele sunt apreciate pentru calitățile lor 753 01:11:11,335 --> 01:11:12,668 Nu pentru cât timp pot dura 754 01:11:12,751 --> 01:11:18,085 Voi folosi plat opt șase pentru câștigă primul tău tur 755 01:11:31,585 --> 01:11:35,751 Comandarea trupelor ar trebui să fie rapidă ca vântul, puternic ca focul 756 01:11:35,960 --> 01:11:40,418 Voi coborî opt zece la castiga turul doi 757 01:12:00,085 --> 01:12:01,543 În opt opt 758 01:12:06,293 --> 01:12:07,376 Xiang Zhuang 759 01:12:07,585 --> 01:12:12,751 Lasă-mă să fac un dans cu sabia pentru a condimenta banchetul Hongmen 760 01:12:22,251 --> 01:12:23,626 Nu este destul de interesant a face singur 761 01:12:23,710 --> 01:12:25,251 Lasă-mă să cânt cu tine 762 01:12:28,126 --> 01:12:29,168 Urcă trei patru 763 01:12:32,085 --> 01:12:34,668 Xiang Zhuang, abilitățile tale cu sabia s-au îmbunătățit 764 01:12:34,751 --> 01:12:35,751 Pleacă 765 01:12:41,918 --> 01:12:47,251 Zhang Liang, te-am bătut în runda a treia cu nouă patru 766 01:12:56,835 --> 01:13:00,126 Ai fost și tu încolțit în runda a patra 767 01:13:09,085 --> 01:13:10,501 Să luptăm! 768 01:13:18,543 --> 01:13:19,543 Domnul meu! 769 01:13:28,710 --> 01:13:30,376 Yu, ucide-l pe Liu Bang acum! 770 01:14:23,168 --> 01:14:24,376 Ai grijă, Doamne! 771 01:15:23,210 --> 01:15:24,710 Am spus asta mai devreme 772 01:15:25,585 --> 01:15:28,668 Există un singur câștigător pe câmpul de luptă 773 01:15:29,585 --> 01:15:32,001 Astăzi Dumnezeu ne-a pus împreună 774 01:15:32,085 --> 01:15:34,043 Ceea ce înseamnă că suntem doar unul dintre noi poate supraviețui 775 01:15:34,418 --> 01:15:38,501 Nu mă învinovăți, Liu Bang 776 01:15:38,626 --> 01:15:39,876 Domnul meu 777 01:15:42,043 --> 01:15:43,085 Opreste-te! 778 01:15:45,585 --> 01:15:47,043 decretul regelui Huai al lui Chu! 779 01:15:50,085 --> 01:15:51,251 Majestatea Sa cruță viața lui Liu Bang 780 01:15:51,335 --> 01:15:54,460 Liu Bang ar trebui să părăsească Xianyang imediat și întoarce-te la Hanzhong 781 01:15:54,543 --> 01:15:57,210 Regele Huai al lui Chu a invitat opt vasali la Xianyang 782 01:15:57,376 --> 01:16:01,251 Pentru a-l sărbători pe Lord Xiang devenind proprietarul Xianyang 783 01:16:20,418 --> 01:16:21,585 Yafu! 784 01:16:34,918 --> 01:16:37,668 Zhang Liang a trimis oameni să-mi ucid consilierul 785 01:16:38,251 --> 01:16:40,543 Trebuie să-l omori 786 01:16:41,126 --> 01:16:45,085 Așa că l-am putea numi chiar apoi te las sa pleci 787 01:16:47,585 --> 01:16:48,376 Nu pot face asta 788 01:16:48,460 --> 01:16:50,251 Astăzi, câștig. Pierzi 789 01:16:55,376 --> 01:16:56,293 Xiang Zhuang 790 01:16:56,793 --> 01:16:58,126 Da 791 01:17:06,335 --> 01:17:08,293 Domnul meu! Te rog, nu! 792 01:17:08,585 --> 01:17:09,710 Acțiune 793 01:17:10,418 --> 01:17:12,001 Domnul meu 794 01:17:17,335 --> 01:17:23,710 Tu faci cea mai mare greșeală 795 01:17:45,335 --> 01:17:50,085 Liu Bang, știi cum să supraviețuiești! 796 01:18:40,918 --> 01:18:46,085 Ne-am pierdut consilierul Ce ar trebui să facem? 797 01:18:47,168 --> 01:18:49,876 Consilierul a spus asta trebuie să-l ispitim pe Xiang Yu 798 01:18:50,085 --> 01:18:52,418 La o mare greșeală pentru a câștiga 799 01:18:52,501 --> 01:18:56,085 Credeam că am pierdut deja în fața lui Xiang Yu 800 01:19:05,918 --> 01:19:08,585 Jocul nu s-a terminat încă 801 01:19:09,793 --> 01:19:13,168 Adevăratul banchet Hongmen a inceput in sfarsit 802 01:20:07,043 --> 01:20:08,835 știi 803 01:20:09,960 --> 01:20:12,251 Motivul pentru care Liu Bang să te țină lângă el? 804 01:20:12,418 --> 01:20:15,960 Te folosește ca monedă de schimb 805 01:20:23,835 --> 01:20:27,376 Aleg mereu să cred în ceilalți 806 01:20:28,543 --> 01:20:31,585 Așa cum ai spus că mă placi 807 01:20:31,751 --> 01:20:33,835 când ne-am întâlnit prima dată 808 01:20:35,043 --> 01:20:37,585 Chiar dacă Liu Bang a depășit-o autoritatea lui 809 01:20:38,251 --> 01:20:41,126 Mi-a adus lăuta înapoi 810 01:20:42,418 --> 01:20:44,418 mă gândeam 811 01:20:45,210 --> 01:20:47,918 Aș putea să-ți cânt din nou melodiile lui Chu 812 01:20:52,085 --> 01:20:53,751 Dacă mai ai încredere în mine 813 01:21:13,043 --> 01:21:14,293 domnule 814 01:21:25,460 --> 01:21:30,460 Yu, rana domnului Zhang tocmai s-a recuperat 815 01:21:30,543 --> 01:21:35,001 Crezi că este potrivit pentru el pentru a participa la întâlnirea noastră? 816 01:21:38,085 --> 01:21:42,418 Aș putea pleca dacă este incomod 817 01:21:42,751 --> 01:21:44,001 Așteaptă! 818 01:21:49,251 --> 01:21:52,918 Domnul Zhang a ales Domnul drept să slujească 819 01:21:54,043 --> 01:21:57,293 Apreciez sincer ajutorul dumneavoastră 820 01:22:01,168 --> 01:22:04,585 Acum războiul s-a terminat și înălțimea voastră 821 01:22:04,710 --> 01:22:07,835 Devine proprietarul Palatului Qin 822 01:22:08,168 --> 01:22:11,418 Numai tu esti de vina dacă această ocazie este ratată 823 01:22:11,501 --> 01:22:14,501 Ar trebui să iei supremația acum 824 01:22:14,585 --> 01:22:16,293 Ce mai astepti'? 825 01:22:16,418 --> 01:22:18,751 Lumea tocmai s-a așezat 826 01:22:19,085 --> 01:22:21,460 Și încă nu avem un motiv întemeiat să pretindă încă tronul 827 01:22:21,543 --> 01:22:24,418 De altfel, cei opt vasali ar refuza să se supună 828 01:22:26,293 --> 01:22:31,960 Mai trebuie să așteptăm momentul potrivit 829 01:22:32,751 --> 01:22:33,710 Dacă vasalii nu se supun 830 01:22:33,793 --> 01:22:36,418 De ce nu pot trimite trupe să lupți împotriva lor? 831 01:22:36,835 --> 01:22:38,876 Liu Bang tocmai are a devenit stăpânul lui Hanzhong 832 01:22:38,960 --> 01:22:40,918 Nu este sigur care sunt mișcările lui 833 01:22:41,126 --> 01:22:45,168 Dacă ne lovește prin surprindere în timp ce armata noastră este plecată 834 01:22:45,251 --> 01:22:48,043 Nu putem lupta cu ambele capete, 835 01:22:48,126 --> 01:22:51,418 si vom pierde 836 01:22:51,668 --> 01:22:53,460 Bazat pe forța militară a lordului Xiang 837 01:22:53,543 --> 01:22:55,918 Putem împărți total trupele 838 01:22:57,793 --> 01:23:01,835 Din moment ce domnul Zhang este atât de informat 839 01:23:02,293 --> 01:23:08,126 Cum s-ar putea cuceri lumea pe cont propriu'? 840 01:23:08,335 --> 01:23:13,210 De ce ne dai un plan atât de incomplet? 841 01:23:16,793 --> 01:23:18,085 Am un plan 842 01:23:18,960 --> 01:23:22,210 De când Liu Bang a cedat loialitatea lui față de tine 843 01:23:22,293 --> 01:23:25,960 Ai putea să-i ordoni să invadeze vasalii 844 01:23:26,085 --> 01:23:29,293 Atunci ai putea folosi ajutorul vasalului să-l omoare pe Liu Bang 845 01:23:29,376 --> 01:23:32,460 Și fii Împăratul 846 01:23:32,876 --> 01:23:42,751 Mai gandesti acesta este un plan incomplet? 847 01:23:59,543 --> 01:24:02,251 Vă rog bun venit mesagerului de la Chu 848 01:24:03,543 --> 01:24:05,043 Din moment ce Lordul Xiang ne cere să trimitem armata 849 01:24:05,126 --> 01:24:06,876 Cum putem să-l neascultăm? 850 01:24:07,001 --> 01:24:11,251 Xiao He, nu este ușor pentru mine să fiu aici 851 01:24:12,293 --> 01:24:14,335 Vă rugăm să rămâneți în zilele Hanzhong. 852 01:24:14,418 --> 01:24:16,460 Vom fi o gazdă bună 853 01:24:34,793 --> 01:24:36,501 Aduceți cea mai bună sărbătoare 854 01:24:36,585 --> 01:24:37,751 Da 855 01:24:47,335 --> 01:24:50,793 El este mesagerul trimis de Lordul Xiang 856 01:24:50,876 --> 01:24:53,501 Tratează-l frumos 857 01:24:53,585 --> 01:24:55,126 Da! general 858 01:24:56,626 --> 01:24:58,210 Serviți preparatele acum 859 01:25:02,043 --> 01:25:06,626 Fan Kuai! De ce slujești cel mai bun ospăț? 860 01:25:07,418 --> 01:25:08,876 El este trimisul trimis de Lordul Xiang 861 01:25:08,960 --> 01:25:10,626 Bineînțeles că ar trebui să servim cel mai bun 862 01:25:11,251 --> 01:25:13,293 Dacă este trimis de consilierul Fan Zeng 863 01:25:13,376 --> 01:25:14,668 Desigur că e în regulă 864 01:25:14,751 --> 01:25:16,543 El l-a salvat pe domnul meu in numeroase situatii 865 01:25:16,626 --> 01:25:18,418 Domnul meu îi datorează o mare datorie de recunoştinţă 866 01:25:18,585 --> 01:25:20,418 Cu toate acestea, trimisul în vizită acum tocmai este trimis de Lordul Xiang 867 01:25:20,501 --> 01:25:23,918 Nu este nevoie să irosim cea mai bună sărbătoare. Pune-le deoparte 868 01:25:28,918 --> 01:25:32,835 Nu puteam avea încredere deplină în trimis 869 01:25:33,335 --> 01:25:36,960 Ce crede domnul Zhang? 870 01:25:46,126 --> 01:25:49,793 Ar trebui să testăm din nou Fan Zeng 871 01:25:49,876 --> 01:25:52,376 Pentru a nu da vina pe tipul greșit 872 01:26:09,960 --> 01:26:14,335 consilier! a spus cercetașul nostru 873 01:26:14,751 --> 01:26:18,501 Liu Bang își rezolvă armata 874 01:26:19,710 --> 01:26:23,126 Cred că ar trebui ia un atac preventiv 875 01:26:23,210 --> 01:26:24,960 Pentru a scuti necazurile viitoare 876 01:26:25,960 --> 01:26:29,626 La urma urmei, Liu Bang are amnistie specială de la regele Huai al lui Chu 877 01:26:30,168 --> 01:26:34,626 Trebuie să găsim o scuză ucide-l pe Liu Bang 878 01:26:34,710 --> 01:26:36,918 Regele Huai al lui Chu este întotdeauna o problemă 879 01:26:37,168 --> 01:26:40,751 De ce nu-l omorâm mai întâi? 880 01:26:40,835 --> 01:26:41,668 Adică să-l ucizi pe regele Huai al lui Chu? 881 01:26:41,751 --> 01:26:44,751 Nu mi-ai cerut să-l ucid pe regele Huai al lui Chu? în timpul banchetului Hongmen? 882 01:27:01,668 --> 01:27:11,543 Yu, vremurile s-au schimbat 883 01:27:22,585 --> 01:27:24,251 consilier! 884 01:27:29,710 --> 01:27:36,585 Se aplică pentru loialitatea ta și familiei noastre Xiang? 885 01:28:15,085 --> 01:28:20,876 Faci cea mai mare greseala! 886 01:29:10,335 --> 01:29:15,085 Lordul Xiang vrea să te vadă 887 01:29:48,251 --> 01:29:50,418 Domnul meu 888 01:29:56,210 --> 01:29:59,668 Tu și familia ta 889 01:29:59,751 --> 01:30:01,460 M-au tratat întotdeauna cu respect 890 01:30:01,543 --> 01:30:03,585 Și mi-am ascultat părerile 891 01:30:05,043 --> 01:30:10,918 Asta e tot ce doresc consilierii noștri! 892 01:30:11,585 --> 01:30:14,001 Faptul că vrei să mă vezi astăzi 893 01:30:14,085 --> 01:30:18,126 Înseamnă că încă prețuiești relația noastră 894 01:30:19,585 --> 01:30:27,085 Mi-e de ajuns! 895 01:30:31,376 --> 01:30:39,960 Toate lucrurile bune trebuie să se încheie 896 01:30:40,043 --> 01:30:47,918 Vreau să-ți dau o pungă de bacșișuri înainte să plec 897 01:30:48,126 --> 01:30:51,085 Dacă întâmpinați pericol 898 01:30:51,418 --> 01:30:55,668 Sau gandeste-te la mine in viitor 899 01:30:56,376 --> 01:30:58,876 Ai putea să-l deschizi și să arunci o privire! 900 01:31:32,751 --> 01:31:34,668 Yafu! 901 01:33:06,085 --> 01:33:07,668 domnule 902 01:33:13,626 --> 01:33:15,376 Zhang Liang, ești aici 903 01:33:18,210 --> 01:33:21,460 Știu că vei veni 904 01:33:23,251 --> 01:33:27,668 Nu pot aștepta prea mult 905 01:33:27,751 --> 01:33:29,793 Scuzele mele! 906 01:33:30,876 --> 01:33:37,751 Am depășit limita prea departe de data asta! 907 01:33:37,835 --> 01:33:40,876 Zhang Liang 908 01:33:41,126 --> 01:33:48,501 Ai făcut o mișcare genială de data asta 909 01:33:48,668 --> 01:33:53,085 Știam că ești specială 910 01:33:53,876 --> 01:33:58,001 în timpul Hongmen Banguet-ului 911 01:33:59,335 --> 01:34:02,085 Vă pot spune acum 912 01:34:02,751 --> 01:34:07,960 Ești la fel ca mine când eram tânăr! 913 01:34:22,918 --> 01:34:25,043 Nu te simți rău pentru mine 914 01:34:25,418 --> 01:34:27,210 Am așteptat un adversar 915 01:34:27,668 --> 01:34:32,168 ca tine toata viata mea 916 01:34:33,918 --> 01:34:38,835 Dușmanii sunt ca cele două laturi ale unei oglinzi 917 01:34:39,418 --> 01:34:51,835 La fel ca Xiang Yu și Liu Bang, sau tu și cu mine 918 01:34:54,585 --> 01:34:59,210 Nu mai pierde timpul 919 01:34:59,460 --> 01:35:06,043 Să terminăm al cincilea joc 920 01:35:20,043 --> 01:35:24,085 Domnule, domnule 921 01:35:27,043 --> 01:35:28,751 domnule 922 01:35:29,668 --> 01:35:34,543 Zhang Liang. Există un fel de joc de șah... 923 01:35:53,751 --> 01:35:58,418 Mai Zhang Liang, un supraviețuitor al lui Han 924 01:35:58,668 --> 01:36:00,126 Prezintă Domnului meu că generalul 925 01:36:00,210 --> 01:36:04,793 Ar trebui să fie capabil să distingă ale oamenilor calități înainte de a învăța arta războiului 926 01:36:05,085 --> 01:36:10,043 Consilierul Fan Zeng a servit trei generații ale familiei Xiang 927 01:36:10,251 --> 01:36:12,501 Dar a fost aruncat ca un câine fără adăpost 928 01:36:12,585 --> 01:36:15,210 Cu toții ne simțim cu amărăciune dezamăgit pentru asta 929 01:36:15,293 --> 01:36:20,751 Păsările bune aleg cei mai buni copaci pentru a se odihni 930 01:36:20,835 --> 01:36:23,251 Mă voi întoarce în tabăra lui Liu Bang 931 01:36:23,335 --> 01:36:25,876 Sper că Domnul Xiang va lua decizii atente 932 01:36:26,043 --> 01:36:29,251 Pentru a nu muri singur 933 01:36:41,085 --> 01:36:44,001 Pregătește armata și caii! Să acționăm acum! 934 01:36:44,085 --> 01:36:45,085 Da, Domnul meu! 935 01:36:45,918 --> 01:36:47,085 Domnul meu! 936 01:36:48,376 --> 01:36:49,793 Liu Bang este la Hanzhong 937 01:36:49,876 --> 01:36:52,210 Pe baza forței sale armate, chiar dacă îl are pe Zhang Liang să-l ajute 938 01:36:52,293 --> 01:36:53,501 El nu va fi o amenințare pentru noi 939 01:36:53,585 --> 01:36:54,835 atâta timp cât nu acţionăm cu pripire 940 01:36:54,918 --> 01:36:55,918 Xiang Bo 941 01:36:59,793 --> 01:37:01,710 Știu că ești amabil 942 01:37:02,585 --> 01:37:04,335 Chiar dacă nu îl elimin pe Liu astăzi 943 01:37:04,418 --> 01:37:06,501 Mă va elimina în cele din urmă într-o zi? 944 01:37:06,585 --> 01:37:11,418 Am spus că totul era menit să fie la banchetul Hongmen 945 01:37:11,960 --> 01:37:15,960 Numai unul ar putea supraviețui între Liu Bang și eu 946 01:37:16,126 --> 01:37:19,251 Dacă regele Huai al lui Chu ne oprește din nou? 947 01:37:33,043 --> 01:37:34,251 generalul Han 948 01:37:36,751 --> 01:37:37,918 Domnul meu 949 01:37:38,085 --> 01:37:40,835 Xiang Yu l-a ucis pe regele Huai din Chu 950 01:37:48,501 --> 01:37:50,126 Toți oamenii îl urăsc 951 01:37:50,210 --> 01:37:53,751 Cei opt vasali ar vrea să mă ajute pentru a-l suprima. 952 01:37:53,835 --> 01:37:54,543 generalul Han... 953 01:37:54,544 --> 01:37:58,168 Câți soldați poate Domnul meu conduce cel mult'? 954 01:38:02,585 --> 01:38:03,543 Mai puțin de 100.000 955 01:38:03,626 --> 01:38:06,418 Atunci cum poți controla cei opt vasali? 956 01:38:06,585 --> 01:38:09,376 Tu ce mai faci? 957 01:38:11,751 --> 01:38:16,168 Pentru mine, cu cât sunt mai mulți, cu atât mai bine 958 01:38:16,418 --> 01:38:18,043 După finalizarea misiunii 959 01:38:18,835 --> 01:38:21,043 Trebuie să primesc ceea ce ar trebui să merit 960 01:39:15,085 --> 01:39:17,460 Se pare că L-am subestimat pe Liu Bang 961 01:39:19,126 --> 01:39:21,626 Știu că nu te pot împiedica să lupți 962 01:39:22,585 --> 01:39:25,085 Dar voi trece prin război cu tine 963 01:42:46,793 --> 01:42:48,168 Nu mai urmăriți! 964 01:43:18,626 --> 01:43:20,251 8 vasali au sosit cu toții 965 01:43:21,876 --> 01:43:24,418 Va fi prea târziu dacă nu pleci acum! 966 01:43:53,043 --> 01:43:54,335 Cum îndrăznești să încerci cu toții să mă oprești 967 01:43:54,918 --> 01:43:57,168 Te rog să nu te duci, Domnul meu 968 01:44:50,585 --> 01:44:52,251 Care este locul acela în fața noastră? 969 01:44:53,751 --> 01:44:57,251 Este râul Wu. Aici este orașul Wu 970 01:45:50,543 --> 01:45:51,876 Domnul meu! 971 01:45:53,585 --> 01:45:54,960 domnia ta! 972 01:45:58,876 --> 01:46:00,793 Acesta este ordinul secret al lui Liu Bang 973 01:46:01,293 --> 01:46:04,043 El a ordonat aliaților să atace mâine 974 01:46:04,168 --> 01:46:08,085 El mă convinge să nu fac acest sacrificiu inutil 975 01:46:08,751 --> 01:46:10,585 Te-ai predat lui Liu Bang? 976 01:46:17,835 --> 01:46:19,376 Vreau doar pace în lume 977 01:46:19,460 --> 01:46:20,960 Și bune relații între Xiang Yu și Liu Bang 978 01:46:25,585 --> 01:46:28,543 Nu pot face nimic acum 979 01:46:28,668 --> 01:46:31,793 Nu are sens să rămâi în acest război 980 01:46:32,085 --> 01:46:34,835 Succesul sau eșecul depinde pe o atitudine 981 01:46:34,918 --> 01:46:38,501 Numai tu, Yu Ji, poți convinge Xiangyu să plece 982 01:47:21,085 --> 01:47:22,710 Chiar regret asta 983 01:47:24,835 --> 01:47:30,168 Nu te-am ținut de mână ca asta mai des 984 01:47:32,085 --> 01:47:34,085 Am putea începe din nou 985 01:47:35,710 --> 01:47:37,085 Yu Ji 986 01:47:41,751 --> 01:47:44,460 Am ajuns la final 987 01:47:47,460 --> 01:47:49,501 Uită-te la acest pământ 988 01:47:51,585 --> 01:47:54,668 Va fi plin de armata lui Liu Bang foarte curand 989 01:47:57,751 --> 01:48:03,001 L-am rugat pe Xiang Bo să te ia la un loc sigur 990 01:48:04,085 --> 01:48:08,876 Unde nu te poate găsi nimeni, inclusiv eu 991 01:48:16,543 --> 01:48:20,585 Dar ai promis că aș putea sta cu tine 992 01:48:32,418 --> 01:48:33,543 cred ca... 993 01:48:34,501 --> 01:48:36,585 Ar trebui să ai o secundă 994 01:48:39,085 --> 01:48:41,751 Șansa de a alege 995 01:49:19,085 --> 01:49:20,585 Pregătește-te să lupți 996 01:50:02,876 --> 01:50:06,126 Acest cântec ar putea bate moralul al armatei lui Xiang Yu 997 01:50:06,460 --> 01:50:09,210 Să sperăm că am putea câștiga bătălia 998 01:50:09,418 --> 01:50:12,835 fără a ucide mai multe vieți 999 01:50:25,626 --> 01:50:27,085 ce faci? 1000 01:50:27,210 --> 01:50:29,418 Vreau să merg acasă 1001 01:50:30,418 --> 01:50:34,835 Crezi ce ai facut va eșua Lordul Xiang 1002 01:50:38,668 --> 01:50:39,668 Nu Pleacă 1003 01:50:39,751 --> 01:50:43,418 Acesta este momentul în care Lordul Xiang au cea mai mare nevoie de noi, nu putem pleca! 1004 01:50:43,751 --> 01:50:45,126 Vreau să merg acasă 1005 01:50:45,460 --> 01:50:49,585 Du-te acasă, du-te acasă, du-te acasă 1006 01:50:49,876 --> 01:50:55,751 Oricine scapă acum va fi executat! 1007 01:50:58,460 --> 01:50:59,543 Stop! 1008 01:51:31,543 --> 01:51:33,210 Toți m-ați urmărit de mulți ani 1009 01:51:36,418 --> 01:51:38,501 Chiar dacă sunt stăpânul tău 1010 01:51:39,918 --> 01:51:42,043 Toți sunteți ca niște frați pentru mine 1011 01:51:45,085 --> 01:51:47,418 Astăzi, suntem înconjurați de dușmani 1012 01:51:49,251 --> 01:51:51,251 Nu toți îmi sunt datori 1013 01:51:59,251 --> 01:52:00,918 Dar o fac 1014 01:52:09,501 --> 01:52:11,376 Vă rog să vă amintiți 1015 01:52:15,918 --> 01:52:19,043 Toți veți fi mereu fratele meu 1016 01:52:24,918 --> 01:52:27,001 Ai grijă și 1017 01:52:30,293 --> 01:52:36,793 la revedere! 1018 01:52:42,126 --> 01:52:45,876 Yafu. Ai fost cu mine când eram tânăr şi 1019 01:52:46,876 --> 01:52:49,043 M-ai ajutat mereu 1020 01:52:49,501 --> 01:52:52,085 Pentru a rezolva orice dificultate și luați decizii indiferent de situație 1021 01:52:52,751 --> 01:52:56,668 Xiang Yu, înseamnă asta. trebuie să mă pensionez 1022 01:52:56,751 --> 01:52:59,710 Ca să poți crește cu adevărat 1023 01:53:28,543 --> 01:53:30,376 Nimeni nu poate intra! 1024 01:53:52,835 --> 01:53:57,126 Am avut un vis pe drum 1025 01:54:00,918 --> 01:54:04,501 Am visat un cuplu cu părul alb stând unul lângă celălalt 1026 01:54:05,460 --> 01:54:10,543 I-am invidiat și așa m-am apropiat pentru a afla cine sunt 1027 01:54:10,793 --> 01:54:12,376 Atunci mi-am dat seama că le cunosc 1028 01:54:19,251 --> 01:54:21,085 Suntem tu și eu 1029 01:54:22,293 --> 01:54:25,001 Vreau să cheltuiești restul vieții tale cu mine 1030 01:54:40,085 --> 01:54:42,001 Nu vreau să te trag în asta... 1031 01:54:42,876 --> 01:54:45,418 Exact ca atunci când ne-am întâlnit prima dată 1032 01:54:47,543 --> 01:54:49,835 Nu vreau să te implici 1033 01:55:21,418 --> 01:55:24,960 Liu Bang trebuie să-și trimită trimisul pentru a ne convinge să ne predăm 1034 01:55:25,918 --> 01:55:28,210 Așteptați până când sunt ușurate 1035 01:55:28,376 --> 01:55:29,751 Vom începe să luptăm 1036 01:55:48,751 --> 01:55:49,876 Liu Bang! 1037 01:55:49,960 --> 01:55:55,543 Xiang Yu, am așteptat să vă spun eu însumi că 1038 01:55:57,751 --> 01:56:01,960 Doar unul dintre noi poate supraviețui între noi 1039 01:56:02,376 --> 01:56:03,918 ai dreptate. 1040 01:56:04,418 --> 01:56:06,751 Dar voi supraviețui 1041 01:56:08,043 --> 01:56:09,085 NU tu! 1042 01:56:10,418 --> 01:56:13,960 Atât lumea, cât și oamenii vor fi ai mei! 1043 01:56:14,835 --> 01:56:17,418 Xiang Yu! Obișnuiam să fim frați jurați 1044 01:56:17,751 --> 01:56:19,835 Atâta timp cât recunoști înfrângerea ta astăzi 1045 01:56:20,501 --> 01:56:24,585 Te voi lăsa să te întorci în Jiangdong! 1046 01:56:27,126 --> 01:56:29,293 Ucide 1047 01:56:29,418 --> 01:56:30,668 Xiang Zhuang 1048 01:57:18,668 --> 01:57:19,960 Xiang Zhuang 1049 01:57:22,001 --> 01:57:23,626 Domnul meu 1050 01:59:28,085 --> 01:59:29,835 Te rog, împrumută-mi sabia ta 1051 01:59:30,710 --> 01:59:36,418 Eu sunt singurul care îl poate ucide și lasă-l să se odihnească în pace 1052 02:00:18,751 --> 02:00:21,376 L-am mințit 1053 02:00:28,626 --> 02:00:30,043 Yu Ji 1054 02:00:30,168 --> 02:00:32,668 Nu ne vom mai despărți niciodată 1055 02:00:39,126 --> 02:00:40,960 Vrei să fii cu mine? 1056 02:00:51,960 --> 02:00:53,085 Da 1057 02:01:41,085 --> 02:01:45,293 Domnul meu! Am găsit acest sac de sfaturi în tabără 1058 02:02:23,335 --> 02:02:26,710 L-am convins pe Han Xin să se predea 1059 02:02:26,793 --> 02:02:30,876 Se speră că Domnul meu ar putea dura pentru o vreme 1060 02:02:31,210 --> 02:02:33,376 Așteptați până la întărire lui Han Xin să sosească 1061 02:02:33,460 --> 02:02:36,710 Și salvează-ne 1062 02:02:36,793 --> 02:02:38,418 După ce a câștigat bătălia 1063 02:02:38,501 --> 02:02:41,960 Am promis că îl voi împărtăși pe Han Xin, Zhang Liang și alții 1064 02:02:42,043 --> 02:02:45,835 Împărtășiți lumea și bogăția 1065 02:02:45,918 --> 02:02:50,251 Voi aștepta comanda dumneavoastră și sper asta vei urma sfatul meu 1066 02:02:53,793 --> 02:02:56,585 Nu puteam juca jocul decât așa 1067 02:03:03,251 --> 02:03:06,585 Felicitări Domnului Qi la luarea sigiliului! 1068 02:03:41,918 --> 02:03:44,001 Xiao He... 1069 02:03:46,835 --> 02:03:48,960 Xiao He... 1070 02:04:07,001 --> 02:04:13,293 Există un joc numit unde ambele părți suferă pierderi 1071 02:04:54,251 --> 02:04:56,585 Pleacă! General Fan nu poate continua 1072 02:04:56,668 --> 02:04:57,918 Cum îndrăznești să încerci să mă oprești? 1073 02:04:59,210 --> 02:05:02,960 Unde erați toți când am luptat cu Majestatea Voastră? 1074 02:05:05,751 --> 02:05:06,751 Stop! 1075 02:05:26,626 --> 02:05:27,418 Domnul meu! eu... 1076 02:05:27,501 --> 02:05:29,585 Știu ce vrei să întrebi 1077 02:05:34,001 --> 02:05:36,085 Ei plănuiesc să mă omoare! 1078 02:05:38,668 --> 02:05:40,126 Dacă nu-i omor 1079 02:05:40,460 --> 02:05:42,335 Mă vor ucide! 1080 02:05:42,793 --> 02:05:44,335 Trebuie să fac asta 1081 02:05:44,418 --> 02:05:50,543 Eu... încă vreau să o spun 1082 02:05:54,085 --> 02:05:56,501 Nu te-am întâlnit de mult 1083 02:05:58,085 --> 02:06:02,751 Știu că ceva nu este în regulă și sunt îngrijorat pentru tine 1084 02:06:03,751 --> 02:06:05,710 De aceea sunt aici să te văd 1085 02:06:09,960 --> 02:06:12,835 Când am plecat de acasă cu tine si lupta razboiul 1086 02:06:12,918 --> 02:06:14,210 am spus asta 1087 02:06:14,418 --> 02:06:19,085 Voi crede în orice ai spus 1088 02:06:23,418 --> 02:06:28,668 Dar... nu sunt bine educat 1089 02:06:29,626 --> 02:06:34,251 Ce ai spus și făcut azi 1090 02:06:41,293 --> 02:06:46,918 Chiar m-am derutat! 1091 02:06:47,001 --> 02:06:48,918 Eu sunt împăratul acum 1092 02:06:51,251 --> 02:06:56,668 Îți pot oferi tot ce vrei 1093 02:06:56,751 --> 02:06:59,626 Ești împărat? Ai putea să-ți scoți halatul imperial? 1094 02:07:00,418 --> 02:07:02,585 Poți să faci asta pentru mine? Opreste-te 1095 02:07:06,418 --> 02:07:09,751 Am promis să vă ajutăm în realizarea acestei realizări 1096 02:07:14,001 --> 02:07:18,960 Acum... Acum nu-ți mai sunt de folos? 1097 02:07:20,876 --> 02:07:23,085 Acum nu-ți mai sunt de folos? 1098 02:07:24,293 --> 02:07:29,376 Ne-ai promis asta am putea bea băuturi acasă după război 1099 02:07:34,585 --> 02:07:36,585 Îți mai aduci aminte? 1100 02:07:38,668 --> 02:07:44,085 Domnul meu, Fan Kuai trebuie să... 1101 02:07:44,251 --> 02:07:45,751 Fan Kuai trebuie să plece 1102 02:08:21,251 --> 02:08:27,876 Domnule, ne puteți spune cine mai exact esti? 1103 02:08:28,251 --> 02:08:32,543 Sunt doar o persoană căreia îi place să joace Weiqi 1104 02:08:33,251 --> 02:08:36,710 Odată am avut un prieten apropiat 1105 02:08:36,876 --> 02:08:40,335 M-a angajat să joc cu un alt maestru Weiqi 1106 02:08:40,918 --> 02:08:42,835 Apoi, mi-am dat seama 1107 02:08:42,918 --> 02:08:47,918 adversarul meu adevărat este prietenul meu apropiat 1108 02:08:49,085 --> 02:08:51,418 Nu voi mai vedea doctorul 1109 02:09:09,501 --> 02:09:12,210 Am crezut că ești mort! 1110 02:09:13,126 --> 02:09:18,418 Sunt în viață pentru că am nevoie să te văd 1111 02:09:18,918 --> 02:09:22,043 vreau sa te intreb 1112 02:09:23,501 --> 02:09:26,585 Acesta este rezultatul pe care îl așteptați? 1113 02:09:34,251 --> 02:09:36,585 În toți acești ani 1114 02:09:36,835 --> 02:09:39,126 Mi-e frică în fiecare zi 1115 02:09:41,043 --> 02:09:43,585 Simt tot ce au spus 1116 02:09:45,085 --> 02:09:47,376 este un complot 1117 02:09:49,376 --> 02:09:51,751 Toată mâncarea pe care mi-au dat-o 1118 02:09:52,460 --> 02:09:54,835 este otrăvit 1119 02:09:54,918 --> 02:09:57,543 Majestatea Voastră! După moartea ta 1120 02:09:57,626 --> 02:10:01,043 Care dintre prinț ar reuși pozitia ta? 1121 02:10:02,293 --> 02:10:06,001 Îmi amintesc că m-a întrebat Yu Ji o intrebare odata 1122 02:10:06,085 --> 02:10:08,418 Știți costul de a merge la banchet? 1123 02:10:08,543 --> 02:10:12,251 Știu că merg la banchetul Hongmen 1124 02:10:12,960 --> 02:10:18,710 Înseamnă că trebuie să fac tot posibilul să ghicesc și păcăli partea cealaltă 1125 02:10:20,126 --> 02:10:21,460 Cine încalcă ordinul va fi executat 1126 02:10:30,918 --> 02:10:35,376 Costul este că veți pierde capacitatea 1127 02:10:37,001 --> 02:10:39,251 a avea încredere în oricine 1128 02:10:43,460 --> 02:10:45,835 În Palatul Hongmen 1129 02:10:47,335 --> 02:10:49,168 Am construit deja monumente fără caractere de memorat 1130 02:10:51,793 --> 02:10:55,001 Cei care mor din cauza mea 1131 02:10:59,543 --> 02:11:01,001 Zhang Liang 1132 02:11:06,835 --> 02:11:09,085 Nu am în cine să am încredere acum 1133 02:11:15,251 --> 02:11:16,585 Zhang Liang 1134 02:11:20,251 --> 02:11:25,626 Îmi poți face o ultimă favoare? 1135 02:12:10,585 --> 02:12:14,293 Acum că totul este predestinat 1136 02:12:14,751 --> 02:12:18,001 Nu este necesar să fii încăpățânat si persistent! 1137 02:12:19,501 --> 02:12:21,460 Lucrurile sunt greu de prezis 1138 02:12:21,543 --> 02:12:24,626 Dar nu poți amesteca bine sau greșit 1139 02:12:25,001 --> 02:12:29,751 Astăzi insist să fac una ultimul lucru pentru Yu Ji 1140 02:13:13,668 --> 02:13:15,293 Yu Ji Domnul meu 1141 02:14:00,543 --> 02:14:03,751 Vă mulțumesc pentru ascultare 1142 02:14:04,418 --> 02:14:09,251 Banchetul Hongmen sa încheiat în sfârșit 1143 02:14:10,793 --> 02:14:15,251 Ar trebui să plec acum 1144 02:14:18,085 --> 02:14:21,710 Domnule, unde mergeți? 1145 02:14:23,418 --> 02:14:29,835 Va trebui să găsesc un alt maestru să te joci cu Weiqi 1146 02:14:31,168 --> 02:14:34,293 Și vezi dacă o situație câștig-câștig este posibil 1147 02:14:35,918 --> 02:14:37,626 Zhang Liang 1148 02:14:41,501 --> 02:14:44,001 Trebuie să te întreb din nou 1149 02:14:44,960 --> 02:14:49,085 Trebuie să jucăm serios unul împotriva celuilalt?